1
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Toruzza Roma'dan daha erken gelir.

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,239
Ve istasyonda
bekleyecek kimse yok.

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,379
Ne kadar iyi bir izlenim bırakıyoruz.

4
00:00:26,380 --> 00:00:27,819
Ah tamam, birkaç dakika bekleyecek

5
00:00:27,820 --> 00:00:30,159
Annemin arabasını zorlayamam, sareto.

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,140
Bu Roma'dan, Roma'dan geliyor.

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
Ve bu şekilde mi sürüyor?
arabayla ne kadar sürer?

8
00:00:34,440 --> 00:00:35,920
Ve sürdüğü sürece sorun değil.

9
00:00:36,020 --> 00:00:40,620
Evimizden istasyona kadar dört
kilometre, her seferinde bir buçuk saat.

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,340
Ama ne zaman bu kadar abartı olur ki?

11
00:00:42,660 --> 00:00:47,340
Yanlış bilgilendirilmişsin, bugün orada
Alfalar, Torino'nun Alfa Romeoları.

12
00:00:47,480 --> 00:00:51,980
Eh, Saretto, annelerininki gibi bir kaliteye sahip değiller
leke, bu sorun değil, bu bir tarz meselesi.

13
00:00:52,080 --> 00:00:53,820
Stil mi? Peconia!

14
00:01:17,620 --> 00:01:19,579
Bak güzel araba, açılmıyor bile

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,739
ve kendine söylüyorsun
Serezzo sen orijinal değilsin

16
00:01:21,740 --> 00:01:23,439
ama şu eşzamanlılığa bakın

17
00:01:23,440 --> 00:01:24,659
bugün bir saat kırk dakika

18
00:01:24,660 --> 00:01:26,899
ama sen annemin sabahlığına gidiyorsun

19
00:01:26,900 --> 00:01:28,100
kendine saygı duy Serenity.

20
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
Saruzzo!

21
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
Yüzüm!

22
00:01:32,520 --> 00:01:34,220
İşte zararlınız geliyor.

23
00:01:36,200 --> 00:01:36,760
İşte burada.

24
00:01:36,761 --> 00:01:38,339
Merhaba yakışıklı, nasılsın?

25
00:01:38,340 --> 00:01:39,480
Nasılsın?

26
00:01:40,580 --> 00:01:41,460
Nasılsın.

27
00:01:41,460 --> 00:01:42,060
Bizden özür dilemesi gerekiyor.

28
00:01:42,060 --> 00:01:42,960
Beni yasaklara götürmeyin.

29
00:01:42,960 --> 00:01:43,920
Tura çıkmak için.

30
00:01:43,921 --> 00:01:45,199
Bunu yapabildiğim için mutlu musun?

31
00:01:45,200 --> 00:01:45,880
PiripÃ, piripÃ¨.

32
00:01:45,881 --> 00:01:46,959
Benim için, benim için

33
00:01:46,960 --> 00:01:48,399
Harika görünüyorum.

34
00:01:48,400 --> 00:01:49,060
Ama ne yapıyorsun?

35
00:01:49,080 --> 00:01:49,940
Eğer ona o pislikle yakından bakarsanız.

36
00:01:49,940 --> 00:01:50,440
Bulunan.

37
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
Yani göremiyorsun

38
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Valentino.

39
00:01:53,280 --> 00:01:55,299
Oldukça solgunsun.

40
00:01:55,300 --> 00:01:56,316
Vittorio'dan ne istiyorsun?

41
00:01:56,340 --> 00:01:57,240
Cinsel değer mi?

42
00:01:57,241 --> 00:01:58,420
Eee, nedir bu?

43
00:02:01,500 --> 00:02:02,660
Peki burada kim öldü?

44
00:02:02,840 --> 00:02:03,200
Hiç kimse.

45
00:02:03,320 --> 00:02:03,800
Öyleyse harekete geçelim.

46
00:02:03,801 --> 00:02:04,860
O zaman git çantalarını al, git.

47
00:02:04,940 --> 00:02:06,196
Sanetto, sen genç ve güçlüsün.

48
00:02:06,220 --> 00:02:06,460
Biliyorum.

49
00:02:06,540 --> 00:02:07,360
Nasılsın Vittorio?

50
00:02:07,420 --> 00:02:08,560
Harika görünüyorum.

51
00:02:10,400 --> 00:02:11,120
Beni bekle Petosi!

52
00:02:11,340 --> 00:02:13,420
Peki söylenecek yeni ve güzel ne var?

53
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
Geriye bu kadar kaldı.

54
00:02:14,940 --> 00:02:16,259
Daha az siyah saç

55
00:02:16,260 --> 00:02:18,140
ve birkaç yüz tane daha boynuz.

56
00:02:18,220 --> 00:02:20,240
Eh, Roma'da neler olduğunu kim bilebilir?

57
00:02:20,280 --> 00:02:22,859
Roma'da binlerce, milyonlarca
daha fazla boynuz, binlerce.

58
00:02:22,860 --> 00:02:25,176
Ve elbette, kim bilir nasıl
çok görürdüm, değil mi?

59
00:02:25,200 --> 00:02:25,560
Çok fazla.

60
00:02:25,561 --> 00:02:26,919
Bize her şeyi anlatmalısın Vitorio.

61
00:02:26,920 --> 00:02:28,160
Elbette anlatacağım.

62
00:02:28,300 --> 00:02:30,860
Ama Saretto, kahretsin, çok akıllısın!

63
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
Lanet olsun, ne düşünüyorlar!

64
00:02:31,940 --> 00:02:33,020
Ama içine ne koyarsın?

65
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
Kutsal Baba'ya bağlı kalmalıyım!

66
00:02:35,700 --> 00:02:37,320
Rodolfo, hâlâ neyin var senin, araba?

67
00:02:37,360 --> 00:02:39,720
O çok sadıktır,
harika bir leke, değil mi Saretta?

68
00:02:39,900 --> 00:02:40,880
Tamamen elden geçirildi.

69
00:02:40,881 --> 00:02:41,921
Bir saat kırk dakika.

70
00:02:42,040 --> 00:02:44,120
Paese İstasyonu, bir saat kırk!

71
00:02:44,320 --> 00:02:46,180
Ama burada açılmıyor mu?

72
00:02:46,420 --> 00:02:48,040
Eh, bir şans vermelisin.

73
00:02:48,280 --> 00:02:48,980
Ah, bir varil mi?

74
00:02:49,080 --> 00:02:50,220
Bir saat kırk!

75
00:02:51,300 --> 00:02:52,440
Tamam, hadi gidelim!

76
00:02:56,920 --> 00:02:59,700
Peki sen ne yaptın Seretto?
Üniversiteye gittin mi?

77
00:02:59,800 --> 00:03:02,279
Benimle birlikte üniversitede
anne böylece onları kendim bulabilirim.

78
00:03:02,280 --> 00:03:04,799
Bir keresinde beni yanına çağırdı
Geceleri odasında ve dedi.

79
00:03:04,800 --> 00:03:08,599
Saretti anne şimdi bunu yapmak zorundasın
Üniversiteye git çünkü büyüksün.

80
00:03:08,600 --> 00:03:11,939
Ve Catania'ya gideceksin çünkü
ileri geri gidemezsin.

81
00:03:11,940 --> 00:03:14,260
Doğru, geri dönemez
ve ileri ve sessiz kalacağım.

82
00:03:14,780 --> 00:03:18,379
Katanya'da konaklama bulacaksınız
çünkü yaşlıyım ve kendi başıma idare edeceğim.

83
00:03:18,380 --> 00:03:21,039
Ve benim yaşımdayken ölebilirsin bile.

84
00:03:21,040 --> 00:03:23,439
Endişelenme, endişelenme.

85
00:03:23,440 --> 00:03:25,999
O yaptı ve çok şey yaptı
belediye bitti.

86
00:03:26,000 --> 00:03:27,479
Çalışan, Corozzo.

87
00:03:27,480 --> 00:03:29,159
Hayır, sen çalışansın.

88
00:03:29,160 --> 00:03:29,920
Peki ne yapıyorsun?

89
00:03:30,040 --> 00:03:30,660
Symbro, evet.

90
00:03:30,660 --> 00:03:31,380
Ama böyle.

91
00:03:31,381 --> 00:03:32,840
Sen, sen, sen.

92
00:03:34,420 --> 00:03:36,580
Peki tüm fikirlerini nereye koydun?

93
00:03:37,160 --> 00:03:37,680
Gazetecilik.

94
00:03:37,681 --> 00:03:38,740
Onlara ne oldu?

95
00:03:38,860 --> 00:03:39,380
Terk mi ettin?

96
00:03:39,640 --> 00:03:40,280
Hayır, hayır, hayır.

97
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
Ne diyor?

98
00:03:41,680 --> 00:03:43,359
Birçok gazeteyle işbirliği yapıyorum.

99
00:03:43,360 --> 00:03:45,379
Ve elbette o
işbirliği yapmak için işbirliği yapar

100
00:03:45,380 --> 00:03:45,900
Ben gazetedeyim.

101
00:03:45,901 --> 00:03:47,341
Onunla işbirliği yapmak istemiyorum.

102
00:03:47,560 --> 00:03:49,939
Sonra geçenlerde bir şiir yazdım.

103
00:03:49,940 --> 00:03:51,079
Sonbahar gibi.

104
00:03:51,080 --> 00:03:53,219
Ton balığının yapraklarını soyması gibi.

105
00:03:53,220 --> 00:03:53,980
Ben de.

106
00:03:53,981 --> 00:03:56,020
Ben kadınlar sizi soymak istiyorum.

107
00:03:56,080 --> 00:03:58,660
Hadi Saretto, dur
sen her zaman delisin.

108
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Lütfen onu giy.

109
00:03:59,880 --> 00:04:02,096
Dinle Rodolfo, sen nesin?
yapıyor musun? Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

110
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Hayır, hayır, uyuyorum.

111
00:04:03,680 --> 00:04:04,220
Uyuyor musun? Nasıl?

112
00:04:04,300 --> 00:04:06,260
Hey, uyuyorum, uyudum
uyku bilimcisi olun.

113
00:04:06,420 --> 00:04:09,199
Görüyorsun, uyuyabiliyorum
geceleri özel bir uyku.

114
00:04:09,200 --> 00:04:11,960
Ya da ben hala farklıyım
sabah, öğleden sonra.

115
00:04:12,040 --> 00:04:14,059
Kendimi bile programlayabilirim, kendime söyleyebilirim

116
00:04:14,060 --> 00:04:15,440
bugün hayal etmelisin

117
00:04:15,860 --> 00:04:17,960
ya da rüya görmemelisin
bugün yazıklar olsun sana.

118
00:04:18,020 --> 00:04:19,200
Kısacası çok emek var.

119
00:04:20,180 --> 00:04:21,799
Neyse, Rodolfo, ben
öğrenmemişsin gibi hissediyorum

120
00:04:21,800 --> 00:04:23,519
hala mükemmel bir şekilde lehçemiz.

121
00:04:23,520 --> 00:04:25,379
Ve ne istiyorsun,
iki Sicilya'nın krallığı.

122
00:04:25,380 --> 00:04:27,859
Annenin baskıcı olması
Napoliten kanı hakim oldu.

123
00:04:27,860 --> 00:04:29,056
Sonra sana ne söylüyorum biliyor musun?

124
00:04:29,080 --> 00:04:30,359
Konuşma tarzımı beğeniyorum.

125
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
Zarif, evet hoşuma gidiyor, kendimi beğeniyorum

126
00:04:32,280 --> 00:04:33,320
Beğendim, beğendim.

127
00:04:34,320 --> 00:04:36,079
Gerçekten bu Sicilya benimdir arkadaşlar

128
00:04:36,080 --> 00:04:37,239
Gerçekten evimi özlüyordum.

129
00:04:37,240 --> 00:04:38,619
Toprak, benim toprağım.

130
00:04:38,620 --> 00:04:40,199
Ona dokunması gerekiyordu.

131
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
Ve seni tekrar görmek, biliyor musun?

132
00:04:42,260 --> 00:04:42,500
Biz de.

133
00:04:42,501 --> 00:04:43,579
Evet, seni tekrar göreceğim.

134
00:04:43,580 --> 00:04:44,260
Biz de.

135
00:04:44,260 --> 00:04:45,060
Çok güzel, Rodolfo.

136
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
Biz de.

137
00:04:47,880 --> 00:04:49,140
Bir şey yapmak ister misin?

138
00:04:49,260 --> 00:04:49,380
Evet.

139
00:04:49,381 --> 00:04:50,400
Şarkı söylemek ister misin?

140
00:04:50,500 --> 00:04:50,860
Hadi

141
00:04:50,861 --> 00:04:52,860
bilim adamı, bilim adamı...

142
00:05:22,040 --> 00:05:23,659
Arkadaşlar, ama burada hiçbir şey değişmedi.

143
00:05:23,660 --> 00:05:25,159
Altı yılda her şey
aynı kalmıştır.

144
00:05:25,160 --> 00:05:27,840
Peki bunu yapacağını mı düşündün?
Torino'daki gibi gökdelenler mi buldunuz?

145
00:05:27,880 --> 00:05:29,676
Torino'nun ne yapması gerekiyor?
Roma'yla mı demek istiyorsun?

146
00:05:29,700 --> 00:05:31,020
Roma? Peki Roma'yı kim gördü?

147
00:05:31,140 --> 00:05:32,859
Burada bir ömür yetmez
bir şeyin değiştiğini görmek.

148
00:05:32,860 --> 00:05:33,940
Neyi değiştirmek istiyorsunuz?

149
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
Hatta notlar bile
Geçen ders değişmedi.

150
00:05:37,860 --> 00:05:39,099
Bugün dünya rekoru.

151
00:05:39,100 --> 00:05:40,639
Bir saat otuz beş.

152
00:05:40,640 --> 00:05:41,800
Kendini tekrar ediyorsun Saretto.

153
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
Nefret

154
00:05:43,640 --> 00:05:44,819
kendimi berbat hissediyorum

155
00:05:44,820 --> 00:05:45,839
Midem ağrıyor.

156
00:05:45,840 --> 00:05:47,759
Başka bir araba satın alamazdın.

157
00:05:47,760 --> 00:05:49,099
Bilirsin, bir Rolls Royce.

158
00:05:49,100 --> 00:05:49,680
Bir Mercedes.

159
00:05:49,681 --> 00:05:52,360
Dalga mı geçiyorsun? Bu
muhteşem bir makinedir.

160
00:05:52,420 --> 00:05:54,876
Annem bütün hataları yaptı
bunun nasıl gittiğini hayal bile edemezsin.

161
00:05:54,900 --> 00:05:56,016
Teşekkür ederim, teşekkürler Saretta.

162
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
Beklemek.

163
00:05:57,080 --> 00:05:57,640
İşte burada.

164
00:05:57,900 --> 00:05:58,900
Ah, Agatha!

165
00:05:58,940 --> 00:06:02,040
Ah, Itina, bana bir öpücük ver güzelim.

166
00:06:02,540 --> 00:06:04,700
Ama ne kadar güzelsin yakışıklı.

167
00:06:04,840 --> 00:06:09,960
Vittorio, üzgünüm ama gitmem gerekiyor biliyorsun, annem için.
Uzun zamandır leke konusunda endişeleniyorsun.

168
00:06:10,040 --> 00:06:11,336
Tamam sana bir şey vermem lazım.

169
00:06:11,360 --> 00:06:13,960
Vermek zorundasın, sahipsin
vermek için bir öpücük vermelisin.

170
00:06:14,860 --> 00:06:17,999
Ve şimdi ortadan kaybolmamaya çalış,
bize anlatacak çok şeyin var.

171
00:06:18,000 --> 00:06:21,440
Via Veneto, dolce vita, aşkla
sciccia ve Roma şeyleri, hayat.

172
00:06:21,560 --> 00:06:21,880
Hadi oraya gidelim.

173
00:06:22,020 --> 00:06:23,340
Lütfen Vittorio'yu hatırlayın.

174
00:06:23,480 --> 00:06:24,420
Aitina bekliyor.

175
00:06:24,480 --> 00:06:27,300
Hayır, hazırlan çünkü
bir hamle yapacağız.

176
00:06:27,840 --> 00:06:30,260
Aitino ne yapıyorsun
Bunu getireyim, bana ver.

177
00:06:30,280 --> 00:06:33,300
Hayır, Turuzzo'yu bırakın, bırakın bu benim işim.

178
00:06:33,680 --> 00:06:35,980
Hadi Aitini, yukarı çık
ve onu taşıyacağım, çok ağır.

179
00:06:36,220 --> 00:06:36,680
Teşekkür ederim.

180
00:06:37,160 --> 00:06:38,160
Her şey eskisi gibi.

181
00:06:39,180 --> 00:06:41,599
Gelmekle çok iyi ettin oğlum.

182
00:06:41,600 --> 00:06:45,260
Çünkü amcası yapmak üzere
hayatının tek yolculuğuna çıkıyor.

183
00:06:45,420 --> 00:06:46,516
Peki sen ne diyorsun Aitinia?

184
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
Ah evet, ciddi.

185
00:06:48,000 --> 00:06:50,400
Cidden, gelmekle iyi ettin.

186
00:06:52,860 --> 00:06:55,560
Ve endişelendim çünkü
seni görmek istedi.

187
00:06:56,660 --> 00:06:58,420
Her ne pahasına olursa olsun görün.

188
00:06:58,440 --> 00:07:00,359
Henüz ayrılmadıysa söylüyorum.

189
00:07:00,360 --> 00:07:02,720
Yapamadığı için
seni tekrar görmeden önce.

190
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
Don Nene!

191
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
Torozzo orada!

192
00:07:06,160 --> 00:07:07,760
Torozo mu? Nihayet!

193
00:07:07,860 --> 00:07:09,220
Faşist geldi!

194
00:07:09,820 --> 00:07:11,220
Sadık bir kelepçe!

195
00:07:11,840 --> 00:07:13,480
Peki başkentte ne tür yalanlar söyledi?

196
00:07:13,660 --> 00:07:15,516
Seni içeri mi soktu?
sosu ve bacağından mı koyacaksın?

197
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Geliyorum amca!

198
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
Amca!

199
00:07:20,000 --> 00:07:21,419
Amca, iyi olduğunu söylüyorsun.

200
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Amca.

201
00:07:23,900 --> 00:07:26,379
Tüm inananlar olsun
bu ülke bana böyle diyor.

202
00:07:26,380 --> 00:07:29,039
Kim koymak için sabırsızlanıyor
bayraklar ve standartlar.

203
00:07:29,040 --> 00:07:31,379
Onun ölümü için
en ünlü vatandaş.

204
00:07:31,380 --> 00:07:33,139
Amca beni aramalısın.

205
00:07:33,140 --> 00:07:34,339
Seninkinden birazını bana vermelisin.

206
00:07:34,340 --> 00:07:36,019
Ve bana da kocaman bir öpücük vermelisin.

207
00:07:36,020 --> 00:07:39,320
Ama neden bunları söylüyorsun?
kendinle ilgili şeyler?

208
00:07:39,540 --> 00:07:40,900
Senden neden nefret etsinler?

209
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Çünkü gerçek bu.

210
00:07:42,001 --> 00:07:45,719
Çünkü onlar hiçbir zaman sahip olmadılar
beni arkadaş olarak görmenin tatmini.

211
00:07:45,720 --> 00:07:48,900
Çünkü bunlar hiç tanımadığım insanlar
beğendim ve bunu onlardan asla saklamadım.

212
00:07:49,000 --> 00:07:50,680
Sırf bunun için başka bir şey yok.

213
00:07:52,120 --> 00:07:54,500
Hadi senden bahsedelim,
faşist ve iyi yolculuklar.

214
00:07:54,680 --> 00:07:56,380
İyi, güzel, uzun ama güzel.

215
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
Ayağa kalk.

216
00:08:01,460 --> 00:08:02,500
Sana bir bakayım.

217
00:08:02,800 --> 00:08:03,900
Ama nasılsın?

218
00:08:04,120 --> 00:08:05,420
Ben nasılım? Ben ölüyorum.

219
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
Peki sana kim söylüyor?

220
00:08:06,840 --> 00:08:08,320
Herkes, herkes bunu söylüyor artık.

221
00:08:08,540 --> 00:08:09,640
Peki bu hayvanlar kim?

222
00:08:09,820 --> 00:08:13,519
Doktor geleceğini söylüyor
her gün daha da kötüye gittiğimi görmek için.

223
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Ve ben, o geldiğinde,
her zaman biraz daha iyi ol.

224
00:08:18,880 --> 00:08:20,679
Agata bunu söylüyor ve bana işkence ediyor.

225
00:08:20,680 --> 00:08:22,179
Bütün ülke bunu söylüyor.

226
00:08:22,180 --> 00:08:23,879
Ama umurumda değil.

227
00:08:23,880 --> 00:08:26,079
İstediğimi aldım.

228
00:08:26,080 --> 00:08:28,139
Buradasın, tek istediğim buydu.

229
00:08:28,140 --> 00:08:29,179
Yine de açık olalım.

230
00:08:29,180 --> 00:08:31,139
Seni burada istemiyorum hemşire.

231
00:08:31,140 --> 00:08:33,799
Benim de öldüğümü sanma sakın.

232
00:08:33,800 --> 00:08:34,839
Neşeli kalmalısın.

233
00:08:34,840 --> 00:08:36,359
Dışarı çıkarken eğlenmelisiniz.

234
00:08:36,360 --> 00:08:37,659
Arkadaşlarınızı tekrar görün.

235
00:08:37,660 --> 00:08:38,520
Avlanmaya gidin.

236
00:08:38,521 --> 00:08:41,019
Ve hazırlıklı olun çünkü
bana Roma hakkında her şeyi anlatmak için.

237
00:08:41,020 --> 00:08:43,520
ne olduğunu bilmek istiyorum
hayat oradaki gibidir.

238
00:08:43,680 --> 00:08:46,140
Ve filmler var, filmler var, eh.

239
00:08:46,720 --> 00:08:48,680
Eğer durum buysa, bende var
iki milyondan fazla.

240
00:08:49,780 --> 00:08:52,140
Gıdıklıyor ve sizi hala ayakta tutuyor.

241
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
Şaka.

242
00:08:54,360 --> 00:08:57,920
Ve sonra zamanı gelince ben de
sana söyleyecek önemli şeylerim var

243
00:08:58,020 --> 00:09:00,320
Ve sonunda buna izin ver
hanımefendi ölümü de gelsin.

244
00:09:00,640 --> 00:09:02,280
Sanırım Edda'yı da becereceğim.

245
00:09:04,100 --> 00:09:06,619
Evet ama şimdi sakin ol
tazeleneceğim

246
00:09:06,620 --> 00:09:08,680
ve bir içki içeceğim çünkü çok ateşliyim.

247
00:09:09,740 --> 00:09:10,500
Elbette, elbette.

248
00:09:10,501 --> 00:09:11,579
Devam et, amcamın yakışıklı adamı.

249
00:09:11,580 --> 00:09:12,619
Devam edin ve onları serbest bırakın

250
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
Agatha

251
00:09:13,980 --> 00:09:14,500
Agatha.

252
00:09:14,501 --> 00:09:16,099
Yiyecek bir şeyler hazırlayın.

253
00:09:16,100 --> 00:09:17,119
Aç değildin.

254
00:09:17,120 --> 00:09:18,340
İçmek içindir.

255
00:09:19,300 --> 00:09:21,219
Amcamın pek kötü göründüğünü görmedim.

256
00:09:21,220 --> 00:09:23,719
Bugün daha iyi çünkü sen geldin.

257
00:09:23,720 --> 00:09:25,080
Peki neden beni daha önce uyarmadın?

258
00:09:25,240 --> 00:09:26,599
Yazıklar olsun biz zavallılara.

259
00:09:26,600 --> 00:09:27,820
O istemedi.

260
00:09:28,780 --> 00:09:31,700
O oğlumu ne zaman arayacağımı biliyorum” dedi.

261
00:09:32,300 --> 00:09:33,660
Henüz zamanı gelmedi.

262
00:09:34,760 --> 00:09:36,700
Campo nasıl ölmek istiyor?

263
00:09:37,460 --> 00:09:39,199
asla kimse gibi giyinmedim

264
00:09:39,200 --> 00:09:41,579
sadece doktor ve berber

265
00:09:41,580 --> 00:09:42,819
bu eve giriyorlar

266
00:09:42,820 --> 00:09:44,919
buraya gel Vittorio, yaklaş

267
00:09:44,920 --> 00:09:46,400
ve bana biraz anlat

268
00:09:47,020 --> 00:09:48,699
Roma'da işler nasıl gitti

269
00:09:48,700 --> 00:09:51,519
yani ders çalışmanın işe yaramadığını biliyorsun
Roma'da bile sana bol zaman bırakıyorum

270
00:09:51,520 --> 00:09:53,539
Roma, güzel Roma

271
00:09:53,540 --> 00:09:55,039
Oraya gitmeyi hiç istemedim

272
00:09:55,040 --> 00:09:57,179
çünkü korkuyordum
bunu çok isterim

273
00:09:57,180 --> 00:09:58,659
onun yerine burada kalmayı tercih ettim

274
00:09:58,660 --> 00:10:00,660
bulunduğum bu ülkede
her zaman iyi yaşadın

275
00:10:01,840 --> 00:10:02,760
çok iyi

276
00:10:02,761 --> 00:10:04,299
bu seni şaşırtıyor, ha.

277
00:10:04,300 --> 00:10:06,779
Sen de insanların dedikodularına inandın.

278
00:10:06,780 --> 00:10:09,920
Zavallı bir adam, zavallı bir talihsiz.

279
00:10:11,260 --> 00:10:12,820
Mutsuz ya da lanet bir şey.

280
00:10:14,660 --> 00:10:16,559
Amca, senin bu kadar sevdiğini bilmiyordum.

281
00:10:16,560 --> 00:10:17,820
Peki ne olduğunu düşündün?

282
00:10:17,900 --> 00:10:18,860
Mumyalanmış bir aziz.

283
00:10:18,861 --> 00:10:20,639
Ayrıca bu yüzden gelmeni sağladım.

284
00:10:20,640 --> 00:10:21,959
Sana bazı şeyleri söylemek için.

285
00:10:21,960 --> 00:10:23,160
Ama bunun zamanı değil.

286
00:10:24,340 --> 00:10:26,176
Bu gece ne yapıyorsun?
Kulübe mi gidiyorsun?

287
00:10:26,200 --> 00:10:27,679
Hayır amca, seninle olmayı tercih ederim.

288
00:10:27,680 --> 00:10:28,060
Hayır.

289
00:10:28,061 --> 00:10:30,199
Kulübe gitmelisin.

290
00:10:30,200 --> 00:10:31,840
Bu bir zafer olacak, inanın bana.

291
00:10:32,960 --> 00:10:35,659
Çünkü oradan geliyor
Sermayenin hala etkisi var biliyorsun.

292
00:10:35,660 --> 00:10:38,860
Ve sonra sana saygı gösterecekler
çünkü sen Don Nini'nin yeğenisin.

293
00:10:39,740 --> 00:10:40,620
Ah tiksindim.

294
00:10:40,620 --> 00:10:41,440
Sen ne diyorsun?

295
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
Evet, evet biliyorum, öyleyim.

296
00:10:42,541 --> 00:10:44,039
Bana iğrenç diyorlar.

297
00:10:44,040 --> 00:10:46,940
Ama benden asla iğrenmeyenleri kullanıyorum

298
00:10:48,180 --> 00:10:49,719
Don Anselmo, bilim adamı.

299
00:10:49,720 --> 00:10:51,959
Her zaman bir şey arıyorum
İnsan uçuşuna çözüm.

300
00:10:51,960 --> 00:10:53,719
Her yıl Santa Rosalia bayramı için.

301
00:10:53,720 --> 00:10:55,379
Çan kulesinden atlayacağına söz verir.

302
00:10:55,380 --> 00:10:56,419
İnsanlar meydana gidiyor.

303
00:10:56,420 --> 00:10:58,540
Ama son anda
bunu yapmasına imkân yok.

304
00:10:59,900 --> 00:11:01,260
Nasılsınız doktor, iyi misiniz?

305
00:11:03,440 --> 00:11:08,360
Vittorio'yu görüyorsunuz, işte profesör karşımızda,
büyük şöhrete ve uluslararası kültüre sahip bir adam.

306
00:11:08,640 --> 00:11:12,379
Sadece bir şey düşün
bir süre önce aklımdaydı.

307
00:11:12,380 --> 00:11:14,580
Yazar Brancati'yi kim dava etmek istedi?

308
00:11:14,780 --> 00:11:18,020
ona göre büyük
Sicilya'yı ve tüm Sicilyalıları karalayan.

309
00:11:18,380 --> 00:11:18,740
Biz!

310
00:11:19,040 --> 00:11:22,959
Ona işaret ettiğimde iletişime geçin,
yazar Brancatia'nın öldüğünü,

311
00:11:22,960 --> 00:11:25,339
o yükseklikten
yüksek kültürü bana anlattı.

312
00:11:25,340 --> 00:11:27,920
Ah evet, zavallı şey, peki ne oldu?

313
00:11:28,180 --> 00:11:29,900
Haydi, sel daha bitmedi!

314
00:11:32,160 --> 00:11:33,600
Prensin Eşarpı.

315
00:11:37,140 --> 00:11:38,519
Yani daha önce de söylediğim gibi.

316
00:11:38,520 --> 00:11:41,199
İkisi aynı tuvalette birlikteydiler.

317
00:11:41,200 --> 00:11:42,020
Aynı kabinede mi?

318
00:11:42,100 --> 00:11:43,819
Aynı dolapta, iki tane.

319
00:11:43,820 --> 00:11:44,900
Peki kabinede nasıl?

320
00:11:44,980 --> 00:11:45,840
Ancak bunlar onun inanmadığı şeylerdir.

321
00:11:45,841 --> 00:11:48,099
Bir erkek ve bir kadın, değil mi?

322
00:11:48,100 --> 00:11:49,259
Bir erkek, bir kadın, prens.

323
00:11:49,260 --> 00:11:51,920
Ve bir adam ve bir adam neydi?
kadının banyoda ne işi var?

324
00:11:52,000 --> 00:11:53,819
Saygıyla konuşarak sinirleniyordu.

325
00:11:53,820 --> 00:11:55,480
Ve onu öptü.

326
00:11:56,140 --> 00:11:57,919
Ah, ne zamanlar?

327
00:11:57,920 --> 00:11:59,879
Peki gerçekten idrarını yaptığından emin miyiz?

328
00:11:59,880 --> 00:12:02,900
Sen öyle diyorsan Saretto dinlenebilir
Eminim o seni seven ciddi bir adamdır.

329
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
Kesinlikle eminim.

330
00:12:04,400 --> 00:12:06,240
Hangi zamanlar, hangi zamanlar!

331
00:12:06,340 --> 00:12:08,940
Freud, Freud, ben olacağım
hemen döndüm, kusura bakma Freud.

332
00:12:09,920 --> 00:12:13,440
Ve şimdi başkent işgal altında kalacak
akşamın yarısı, çünkü biliyorsun prens,

333
00:12:14,240 --> 00:12:15,360
sürekli mastürbasyon, öyle mi?

334
00:12:16,320 --> 00:12:18,680
Seks manyağı, neyse ki zararsız.

335
00:12:19,400 --> 00:12:20,400
Victor Pedara.

336
00:12:20,860 --> 00:12:21,240
Sayın Belediye Başkanı.

337
00:12:21,340 --> 00:12:25,320
Elle yapıldı ve tebrikler
döndüğünüzde ne hoş bir sürpriz.

338
00:12:25,860 --> 00:12:28,079
Bunu belediye başkanı olarak ve bir arkadaş olarak söylüyorum.

339
00:12:28,080 --> 00:12:30,019
Seni kulüpteki arkadaşlarla tanıştırıyorum

340
00:12:30,020 --> 00:12:32,419
bunlar benim arkadaşlarım

341
00:12:32,420 --> 00:12:33,360
ve kadınlarımdan

342
00:12:33,361 --> 00:12:35,819
ve umarım onlar senin arkadaşın olurlar

343
00:12:35,820 --> 00:12:37,579
Eğer savunacağın için gitmezsen

344
00:12:37,580 --> 00:12:39,559
Gerçekten bilmiyorum, her şey bağlı

345
00:12:39,560 --> 00:12:41,599
ama senin burada ne işin var?

346
00:12:41,600 --> 00:12:43,399
Kadınlara gitmek yerine

347
00:12:43,400 --> 00:12:45,100
kadınları sevmiyoruz

348
00:12:47,040 --> 00:12:48,659
nihayet biraz hava

349
00:12:48,660 --> 00:12:49,520
nefes alabilirsin

350
00:12:49,521 --> 00:12:51,639
ama nereye götürdün
balmumu müzesine mi gideyim?

351
00:12:51,640 --> 00:12:54,399
Hepsi üzgün yorgun zaten ölü

352
00:12:54,400 --> 00:12:56,919
bir iki üç dört.

353
00:12:56,920 --> 00:12:58,660
Ben de başkalarıyla aynı şeyi yapıyorum.

354
00:12:59,240 --> 00:13:01,496
Ama şimdi ne oldun?
diğeri, şişe mi çalıyorsun?

355
00:13:01,520 --> 00:13:04,020
Aman tanrım, hadi
umarım fark etmemişlerdir.

356
00:13:04,040 --> 00:13:04,760
Ama yavaş git.

357
00:13:04,920 --> 00:13:05,280
Önce ben.

358
00:13:05,800 --> 00:13:07,420
Ama çoğu zaman aynı fikirde değiller.

359
00:13:07,440 --> 00:13:10,959
Neyse, yine de iyi iş çıkardın çünkü
bu ülkede açık bir bar bulmadan önce

360
00:13:10,960 --> 00:13:14,800
ve onu bunlarla bulsak bile
kirli bardaklar, o iğrenç ağızlar.

361
00:13:15,020 --> 00:13:16,460
Pleb ağızları, pleb çanakları.

362
00:13:16,900 --> 00:13:18,640
Şehir hakkında daha fazla konuşun.

363
00:13:20,940 --> 00:13:23,139
Bu arada, sen sadece bir ucuzcu kaldın.

364
00:13:23,140 --> 00:13:27,560
Ah evet, zavallı babamın işi bitti, sadece elimde
Prens kulplarıyla gitti, biliyorsun.

365
00:13:28,600 --> 00:13:32,519
Saretto, bunu durdurmak istemez misin?
anlamsız? Hadi ama...

366
00:13:32,520 --> 00:13:34,040
Evet, olağan kontrolü yapmak istiyoruz.

367
00:13:35,380 --> 00:13:38,539
Ama Vittorio, bizimle gel, söylememiz lazım
ilginç bir şeysin, endişelenme

368
00:13:38,540 --> 00:13:39,780
Hiçbir zaman kötü tavsiye vermedik.

369
00:13:39,960 --> 00:13:42,580
Hadi Saretton, paraponzilerle devam et.

370
00:13:43,460 --> 00:13:44,980
Bir, iki, üç.

371
00:13:47,180 --> 00:13:50,320
Parapaponzi, ponzi, köprüler, paraponzi.

372
00:13:54,760 --> 00:13:56,260
Ama ne zaman yürümeme izin vereceksin?

373
00:13:56,400 --> 00:13:58,580
neredeyse baştan çıkarılıyorum
yarın gece evde kal.

374
00:13:58,780 --> 00:14:01,860
Televizyon izliyorum ve annemi de mutlu ediyorum.

375
00:14:01,900 --> 00:14:03,380
O iyi, bu gerçekten orijinal.

376
00:14:03,440 --> 00:14:03,920
Ama hangi kafalar?

377
00:14:04,040 --> 00:14:06,440
Önce eğlendireceğine söz vermiştin
ben, artık onu saklaman lazım.

378
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
Yanıyor.

379
00:14:08,400 --> 00:14:16,400
Siktir, siktir, siktir, kaynak, fote, sigorta, fonne,
fone, fono, fode, fontene, lanet olsun.

380
00:14:17,680 --> 00:14:19,780
Ama ne zaman sikişiyorsun, ha, Bolognese?

381
00:14:20,360 --> 00:14:21,800
Ama burası Bolognese mi?

382
00:14:22,320 --> 00:14:24,340
Bolonez mi? Ne düşünüyorsun?

383
00:14:24,720 --> 00:14:26,320
Bu bir hava veya su meselesi.

384
00:14:26,380 --> 00:14:29,480
Bologna'da neler olabilir?
bu kadar kahrolası bir kadın mı oluyor?

385
00:14:29,660 --> 00:14:30,680
Bilmiyorum Seretto.

386
00:14:30,760 --> 00:14:33,076
Tek bildiğim kocanın
çok şükür o bir eczacı

387
00:14:33,100 --> 00:14:35,859
ve bunun için para ödemek zorunda değil
tonikleri, çünkü aksi halde...

388
00:14:35,860 --> 00:14:37,779
Zabov, ZabÐ², Zobov...

389
00:14:37,780 --> 00:14:38,780
onu yok edecekti.

390
00:14:39,880 --> 00:14:42,939
Göreceksin, o bir
Fransız güzellik şampiyonu

391
00:14:42,940 --> 00:14:44,979
ama iki delici gözü var.

392
00:14:44,980 --> 00:14:47,520
Ruhuna giren iki göz Vittorio.

393
00:14:47,620 --> 00:14:49,279
Peki, eğer bir şey olursa
tek bir şeyi anladım

394
00:14:49,280 --> 00:14:52,780
Biliyor musun, sen biraz, ben
çok söyleme, biraz kızgınsın, değil mi?

395
00:14:52,860 --> 00:14:53,460
Ama ne zaman?

396
00:14:53,500 --> 00:14:55,660
Ama nereye gidiyorsun?

397
00:14:55,880 --> 00:14:56,880
Hayır, bekle!

398
00:14:57,280 --> 00:15:00,340
Şimdi sikişmeyi bırak ve ışığı kapat.

399
00:15:00,820 --> 00:15:01,260
Görüş?

400
00:15:01,460 --> 00:15:02,680
Ama bununla bitmiyor.

401
00:15:02,760 --> 00:15:05,960
On dakika sonra tekrar açılıyor
ve ikincisine geçeceğiz.

402
00:15:06,320 --> 00:15:07,600
Siktir, siktir et.

403
00:15:08,200 --> 00:15:11,759
Saretto, bana öyle bir izlenim veriyor ki
sen bir seks manyağı oldun

404
00:15:11,760 --> 00:15:16,320
ve ayrıca çok fazla okuyorsun
geceleri pornografik dergiler.

405
00:15:16,480 --> 00:15:18,039
Peki neden okudun?
dün yasak olan mı?

406
00:15:18,040 --> 00:15:22,880
Hayır, ne diyorsun? Aslında
yeni bir fakülte kurmak üzereler.

407
00:15:23,400 --> 00:15:26,480
Minghiali bilimleri ve
sandalyeye sahip olacaksın.

408
00:15:29,740 --> 00:15:30,779
Evet, Palermo'yu hedef alırdım.

409
00:15:30,780 --> 00:15:32,100
Palermo, Palermo, aptal.

410
00:15:32,960 --> 00:15:34,760
Arkadaşlar ne diyorsunuz, yeterince sıkıldık mı?

411
00:15:34,800 --> 00:15:35,380
Hayır, Tanrı aşkına.

412
00:15:35,380 --> 00:15:35,920
Ben hiç öyle düşünmüyorum.

413
00:15:35,960 --> 00:15:39,320
Peki o zaman geri dönelim
bir süreliğine her zamanki yer.

414
00:15:40,960 --> 00:15:42,620
Sicilya'nın sessizliği.

415
00:15:42,680 --> 00:15:43,740
Göğüs, göğüs.

416
00:15:48,880 --> 00:15:50,640
Şişeyi bekliyorum.

417
00:15:52,480 --> 00:15:55,639
Zaten yeniden alevlendi, ne yaman bir yiyip bitirici.

418
00:15:55,640 --> 00:15:58,300
Peki Nunziatina'ya ne oldu?

419
00:15:58,380 --> 00:16:00,560
NunziATINA mı? Saretto, kronikler.

420
00:16:02,160 --> 00:16:05,820
Altı aylığına gittin ve
bunun tek sorumlusu.

421
00:16:06,920 --> 00:16:12,059
Sonra bir gün başladı
Vincenzino Miscemi'ye bakıyorum.

422
00:16:12,060 --> 00:16:17,319
O andan itibaren kim
Vincenzeno Suspero'nun takma adı

423
00:16:17,320 --> 00:16:25,320
çünkü saatlerce altında kaldı
pencere iç çekiyordu ve güzel bir gün evlendi.

424
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Peki kiminle?

425
00:16:29,060 --> 00:16:31,119
Dina Teyzeyle kendini aptal durumuna düşürdü.

426
00:16:31,120 --> 00:16:32,440
DSÖ? Cetto mu?

427
00:16:33,100 --> 00:16:34,720
Cetto, centocireele

428
00:16:35,520 --> 00:16:36,979
Ben kakasını alacağım.

429
00:16:36,980 --> 00:16:42,399
Cetto bir aptal, anlıyor musun?
Aptal çünkü küçük bir beyni var.

430
00:16:42,400 --> 00:16:48,440
Ve göründüğü gibi değil
anlamsal düzeyde, çünkü bu çok önemli.

431
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Arkadaşça.

432
00:17:02,280 --> 00:17:05,840
Burada ne halt ediyoruz?

433
00:17:22,840 --> 00:17:23,840
İyi akşamlar.

434
00:17:25,320 --> 00:17:27,040
Affedersiniz, ben...

435
00:17:27,540 --> 00:17:28,839
Ben gece hemşiresiyim.

436
00:17:28,840 --> 00:17:29,760
Ve ben Vittorio'yum.

437
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
Bana ondan bahsettiler.

438
00:17:32,120 --> 00:17:33,819
Peki, seninle konuşmak istiyorum.

439
00:17:33,820 --> 00:17:34,980
gelecek misin amca?

440
00:17:35,360 --> 00:17:36,539
Amcam nasıl?

441
00:17:36,540 --> 00:17:37,300
Biraz daha iyi.

442
00:17:37,301 --> 00:17:39,359
Ama bu gece dinlenemez.

443
00:17:39,360 --> 00:17:41,119
Onu iki kez aradılar.

444
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Bir bayan.

445
00:17:44,960 --> 00:17:46,739
Teccatoruzza yok, söyle bana.

446
00:17:46,740 --> 00:17:48,176
Kulüp üzerinde nasıl bir etkiniz var?

447
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
Boynuzluların yaşlı kadını.

448
00:17:49,600 --> 00:17:52,159
Bana inanmıyorsun.

449
00:17:52,160 --> 00:17:53,339
Boynuzlular evet.

450
00:17:53,340 --> 00:17:56,539
Ve bunu biliyorlar bile
bilmiyormuş gibi yapıyorlar.

451
00:17:56,540 --> 00:17:58,319
Başkalarının boynuzlarından bahsediyorlar.

452
00:17:58,320 --> 00:17:59,639
Onun bir sikiği olduğunu düşünüyorlar.

453
00:17:59,640 --> 00:18:01,719
Ve sonra tanıdıkları tek kadın.

454
00:18:01,720 --> 00:18:03,019
Evlendikleri kişi bu.

455
00:18:03,020 --> 00:18:05,199
Bazı fahişeler de aynı şeydir.

456
00:18:05,200 --> 00:18:05,780
Amca.

457
00:18:05,780 --> 00:18:06,400
Evet.

458
00:18:06,401 --> 00:18:08,179
Biraz saygısı var.

459
00:18:08,180 --> 00:18:10,919
Tertemiz rahibeye saygı.

460
00:18:10,920 --> 00:18:12,880
Ama elbette bunu hak ediyor.

461
00:18:12,940 --> 00:18:17,820
Ama kızı Maria böyle, hiçbir şey görmüyor
ve hiçbir şey duymuyor değil mi Lekesiz Kız Kardeşler?

462
00:18:18,040 --> 00:18:20,320
Enjeksiyonu yapmam gerekiyor.
saat çoktan geçti.

463
00:18:20,700 --> 00:18:24,400
Tekrar? Ama bana kaç tane vereceksin? Yapma
bana verdiğinden daha fazla bebeğin mi var?

464
00:18:25,060 --> 00:18:26,600
Bunu her beyefendi iyi bilir.

465
00:18:28,460 --> 00:18:33,360
Lekesiz Kardeş iyi bir kızdır,
dişi ve bu nedenle parfümlü.

466
00:18:33,480 --> 00:18:35,000
Rahipler gibi kokmuyor.

467
00:18:40,920 --> 00:18:42,880
Hayır ama bu iğneyi değiştirmek istiyoruz.

468
00:18:43,040 --> 00:18:44,300
Her seferinde değiştiriyor mu?

469
00:18:44,940 --> 00:18:49,820
Gerçekten de, rahiplerden bahsederken, ne zaman
o geldi, çünkü yakında gelecek,

470
00:18:50,380 --> 00:18:53,520
sonra kapıları açın ve
pencereleri açın ve kokunun gitmesine izin verin,

471
00:18:53,560 --> 00:18:55,460
Rahipler neden pussa'yı orada bırakıyor?

472
00:18:55,520 --> 00:18:57,960
İnanın bana bu işi Donnini'ye bırakıyorlar.

473
00:19:08,480 --> 00:19:09,080
Hazır?

474
00:19:09,380 --> 00:19:09,940
Victor!

475
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Olma

476
00:19:10,941 --> 00:19:12,259
Geri döneceğini duydum.

477
00:19:12,260 --> 00:19:13,719
Ve biliyordum.

478
00:19:13,720 --> 00:19:14,620
Evlendiğini

479
00:19:14,620 --> 00:19:15,400
Ben burayı seçtim.

480
00:19:15,400 --> 00:19:16,120
Yanımda.

481
00:19:16,120 --> 00:19:16,760
Kim uyuyor?

482
00:19:16,760 --> 00:19:17,760
Nasılsın?

483
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Kuyu.

484
00:19:19,420 --> 00:19:20,819
Sen her zaman güzelsin

485
00:19:20,820 --> 00:19:22,519
Seni tekrar görmeyi çok isterim.

486
00:19:22,520 --> 00:19:23,280
ben de

487
00:19:23,281 --> 00:19:24,459
Toruzzo'yu sevdim.

488
00:19:24,460 --> 00:19:25,659
Yarın.

489
00:19:25,660 --> 00:19:26,779
Ah, nasıl koşuyorsun?

490
00:19:26,780 --> 00:19:28,319
Kafana ne koydun?

491
00:19:28,320 --> 00:19:29,939
Çünkü seni aradım.

492
00:19:29,940 --> 00:19:31,579
Ne düşündüğünü kim bilebilir?

493
00:19:31,580 --> 00:19:32,320
Dinlemek.

494
00:19:32,320 --> 00:19:33,040
On dakika.

495
00:19:33,040 --> 00:19:33,960
Onları her zaman bulabilirsin.

496
00:19:33,961 --> 00:19:35,479
On dakika oldu

497
00:19:35,480 --> 00:19:36,739
Bilmiyorum.

498
00:19:36,740 --> 00:19:37,660
Belki.

499
00:19:37,660 --> 00:19:38,440
Saat üçte.

500
00:19:38,440 --> 00:19:39,380
Kilisenin arkasında.

501
00:19:39,381 --> 00:19:40,700
Sen deli misin?

502
00:19:41,420 --> 00:19:46,260
Pek bir şey duymadım ama elbette duyacağım
yarın senin için içine bir kurabiye ıslat.

503
00:19:47,500 --> 00:19:48,880
Bizi gören var mı?

504
00:19:49,100 --> 00:19:50,380
Haydi, açıkla kendini!

505
00:19:50,600 --> 00:19:53,080
Merak etme, yanma,
ama bizi kim görebilirdi?

506
00:19:55,620 --> 00:19:58,460
Ne kadar güzelsin, sen
gittikçe daha güzeller.

507
00:19:58,560 --> 00:19:59,200
Nasılsın?

508
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
İyiyim sen?

509
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
Bir nemoforte.

510
00:20:26,420 --> 00:20:28,759
Ama evet, yerimiz...

511
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
Ah, anladın mı?

512
00:20:30,800 --> 00:20:32,560
Hiçbir şey değişmedi.

513
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
Hadi, hadi.

514
00:20:38,460 --> 00:20:40,320
Burası sana neyi hatırlatıyor, ha?

515
00:20:40,500 --> 00:20:42,719
Lignatica bana verdi
zaman zaman barış.

516
00:20:42,720 --> 00:20:45,479
Ve bunu söyleyen bendim
Hikaye, Maria'yla çalışıyordum.

517
00:20:45,480 --> 00:20:47,919
Ve yaptı ve bir
tüm bunları tek başına üstlenirdi.

518
00:20:47,920 --> 00:20:50,179
Ve bu doğru değil, ben kırmızı değilim.

519
00:20:50,180 --> 00:20:53,940
Ve bunun yerine gerçekten güneş tarafından pişirildim.

520
00:20:55,680 --> 00:20:58,360
Dinle, o sırada orada ne kadar kalmıştık?

521
00:20:58,560 --> 00:20:59,739
Yani dört saat.

522
00:20:59,740 --> 00:21:01,620
Gitmek istemedik
artık geri döndüm, hatırlatırım.

523
00:21:05,640 --> 00:21:06,920
Yine de güzeldi.

524
00:21:07,740 --> 00:21:09,879
O zamanlar dayak bile acıtmıyordu.

525
00:21:09,880 --> 00:21:12,060
Ve onları almanı sağladım.

526
00:21:13,940 --> 00:21:14,940
Evet.

527
00:21:15,500 --> 00:21:17,120
Ama biz mutluyduk.

528
00:21:20,060 --> 00:21:21,699
En azından öyleydim.

529
00:21:21,700 --> 00:21:22,960
Ben de gerçekten.

530
00:21:23,840 --> 00:21:26,139
Beni bisiklette bırakmak saçmalıktı, değil mi?

531
00:21:26,140 --> 00:21:26,760
Evet, az ya da çok.

532
00:21:26,761 --> 00:21:28,780
Ama tam buradaydı.

533
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
O?

534
00:21:32,960 --> 00:21:34,580
Denedin, değil mi?

535
00:21:35,000 --> 00:21:36,500
Demek istediğin buydu.

536
00:21:38,820 --> 00:21:40,080
Peki Roma'da?

537
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Peki ya Roma?

538
00:21:41,420 --> 00:21:42,700
Evet nişanlandınız mı?

539
00:21:42,960 --> 00:21:43,180
Hayır.

540
00:21:43,660 --> 00:21:44,660
Hayır mı?

541
00:21:47,260 --> 00:21:48,480
Bak seni tanıyorum.

542
00:21:49,560 --> 00:21:52,300
Bu hayırları zaten duydum
sizinkiler aslında evet.

543
00:21:52,960 --> 00:21:54,100
Sana ne söyleyebilirim?

544
00:21:55,020 --> 00:21:56,940
Ben demirden yapılmadım, bunu biliyorsun.

545
00:21:57,840 --> 00:21:58,879
Peki o kimdi?

546
00:21:58,880 --> 00:22:00,320
Bir kız.

547
00:22:00,700 --> 00:22:02,180
Bunu ben de çözebilirdim.

548
00:22:03,080 --> 00:22:05,140
Paola'nın sınıf arkadaşıydı.

549
00:22:06,380 --> 00:22:08,019
Ah, üniversite öğrencisi mi?

550
00:22:08,020 --> 00:22:09,020
Evet üniversite.

551
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
Peki güzel miydi?

552
00:22:10,220 --> 00:22:15,440
Güzeldi, sarışın ve mavi gözlüydü ama
kısa süren, çok az süren bir şey.

553
00:22:15,940 --> 00:22:16,760
Peki ondan sonra?

554
00:22:16,960 --> 00:22:17,960
Peki ondan sonra kim?

555
00:22:18,400 --> 00:22:22,500
Ama hadi ama neden hepsini atıyorsun?
Kelimeler birer birer mi? Her şeyi bilmek istiyorum.

556
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
Ve sonra Angela orada.

557
00:22:24,280 --> 00:22:25,640
Peki ya o?

558
00:22:26,000 --> 00:22:27,940
Evet, belki yapardı
doğru adamdı.

559
00:22:28,880 --> 00:22:32,440
Tıpkı sana benziyordu, biliyor musun?
Aynı gözler, aynı saçlar, aynı ağız.

560
00:22:33,860 --> 00:22:34,980
Ama sonra orada da bitti.

561
00:22:35,320 --> 00:22:39,620
Ama bakman nazik bir davranıştı
bana benzeyen bir kız için.

562
00:22:41,980 --> 00:22:43,736
Biliyor musun, düşündüm
Senin hakkında çok şey anlattım Lucia.

563
00:22:43,760 --> 00:22:48,520
Ben de seni düşündüm ama sen hiç
bana bir mektup gönderdi, beni hiç aramadı.

564
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Toruzzo.

565
00:22:53,360 --> 00:22:55,320
Ve sen aptal bir adamla evlendin.

566
00:22:56,220 --> 00:22:57,800
Evet, bunun bir minguione olduğunu düşünmüştüm.

567
00:22:58,880 --> 00:23:03,900
Caminchione hiç de değildi
aslında iyi bir av haline gelmişti.

568
00:23:04,760 --> 00:23:09,820
Araba Sicilyalıları taşıyor,
Sicilya'da 40-50 kamyon yukarı ve aşağı.

569
00:23:11,260 --> 00:23:13,460
Peki ebeveynlerimizin nasıl olduğunu biliyor musun?

570
00:23:14,440 --> 00:23:17,320
Evlen çünkü bir eşleşme var
böylesini bulmak kolay değil.

571
00:23:18,980 --> 00:23:20,060
Peki mutlu musun?

572
00:23:20,260 --> 00:23:23,020
Evet çok mutluyum, ne düşündün?

573
00:23:23,680 --> 00:23:24,900
Bunu duyduğuma sevindim.

574
00:23:26,220 --> 00:23:27,740
Beni bir yere yerleştiriyor.

575
00:23:37,460 --> 00:23:39,779
Ve bazen ben de yapamadım.

576
00:23:39,780 --> 00:23:41,379
Aslında ben istemedim.

577
00:23:41,380 --> 00:23:42,040
Köprü yapmadım.

578
00:23:42,041 --> 00:23:43,820
Bekaretimi korumak için dövün.

579
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
Ama şimdi.

580
00:23:46,860 --> 00:23:47,860
Artık yapabiliriz.

581
00:23:53,380 --> 00:23:55,740
Keşke ne kadar zamandır burada olduğumu bilseydin
bu anı bekliyordum.

582
00:24:00,380 --> 00:24:03,300
Toruzzo, sonunda sen, ruhum.

583
00:24:15,820 --> 00:24:17,700
Nereye gitmek istersin Toruzto?

584
00:24:18,000 --> 00:24:19,740
Özür dilerim, uyuduğunu sanıyordum.

585
00:24:19,920 --> 00:24:20,960
Ama ne uykusu?

586
00:24:23,540 --> 00:24:24,759
Öyleyse söyle bana.

587
00:24:24,760 --> 00:24:26,100
Ne söylememi istiyorsun?

588
00:24:27,740 --> 00:24:28,980
Zaten anladım.

589
00:24:29,380 --> 00:24:31,580
bana söylemek istemiyorsun
herhangi bir şey ve haklısın.

590
00:24:31,880 --> 00:24:35,199
Onur onurdur ama gerçek
bana hiçbir şey anlatmamanı.

591
00:24:35,200 --> 00:24:37,360
Bu sadece tek bir şeyi anlamamı sağlıyor.

592
00:24:38,780 --> 00:24:40,920
Ve bunu yapmak zorundasın, kahretsin!

593
00:24:41,140 --> 00:24:42,979
Ben gençken herkes bana söylerdi

594
00:24:42,980 --> 00:24:44,740
evlen Nini, evlen!

595
00:24:44,880 --> 00:24:46,099
Ve kimse bana söylemedi

596
00:24:46,100 --> 00:24:48,480
Nini'yi sikeyim ve iki erkeği sikeyim!

597
00:24:48,700 --> 00:24:50,980
Ben de tam olarak bunu yapıyorum
seninle bunun hakkında konuşmak istedim.

598
00:24:51,480 --> 00:24:53,499
Şehirde benim hakkımda söylediklerini biliyorum

599
00:24:53,500 --> 00:24:57,639
o yalnızdır ve yaşayıp ölür
yalnız, ama bu doğru değil Toruzzo, değil

600
00:24:57,640 --> 00:25:00,039
doğru. Evet ama şimdi sakin ol
aşağı, biraz sakin ol.

601
00:25:00,040 --> 00:25:02,679
Tion. Hayatımda var
pek çok insan oldu aslında

602
00:25:02,680 --> 00:25:05,779
bir sürü kadın, hepsi yani
bu ülkedeki bütün kadınlar

603
00:25:05,780 --> 00:25:08,519
sen beni beceriyordun, bu bir
bir tür çılgınlık, eğer onu kaçırmış olsaydım

604
00:25:08,520 --> 00:25:11,400
koleksiyona bir tane, ben
Oraya gitmek zorunda kaldığım için kendimi kötü hissettim.

605
00:25:11,640 --> 00:25:14,479
Ama bunun o kadar da zor olduğunu düşünmeyin.

606
00:25:14,480 --> 00:25:17,619
kadın nasıl atılacağını biliyor
sırf sikişmek için dünyaya geldi

607
00:25:17,620 --> 00:25:20,279
gönderildi ama neden Agatha'nın gönderildiğini hiç merak ettiniz mi?

608
00:25:20,280 --> 00:25:22,059
bu evde hiç uyumadı

609
00:25:22,060 --> 00:25:26,079
çünkü o gider gitmez
dışarı çıktım, görevli kadınım içeri girdi

610
00:25:26,080 --> 00:25:29,579
ve bu ev bunu duydu
kadınlar eğleniyor

611
00:25:29,580 --> 00:25:33,079
ve sadece bu oda değil, diğerleri de

612
00:25:33,080 --> 00:25:35,319
mutfak, banyo

613
00:25:35,320 --> 00:25:38,439
ve araba depoda terk edilmiş

614
00:25:38,440 --> 00:25:39,779
ve garaj, hepsi

615
00:25:39,780 --> 00:25:42,580
Bütün odalar kadının keyif aldığını duydu

616
00:25:43,300 --> 00:25:47,079
tüm boynuzlular, beni iğrendirenler

617
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
Donnini'den tiksinmiştim.

618
00:25:50,900 --> 00:25:53,920
Şimdi bana bunun iyi bir sır olmadığını söyle.

619
00:25:54,100 --> 00:25:57,980
Sadece senin bilmen gerekirdi, başka kimsenin değil
çünkü ben sadece senin saygını önemsiyorum.

620
00:25:58,180 --> 00:26:00,200
Sen benim tek mirasçımsın.

621
00:26:00,860 --> 00:26:05,080
Ve bu onun konuşması değildi
aptal yaşlı bir adam, anladın mı?

622
00:26:05,420 --> 00:26:09,220
artık hayal edemiyordum
avlanmak çok yorucuydu.

623
00:26:09,640 --> 00:26:11,120
Eğlence dedin ve bitti!

624
00:26:11,280 --> 00:26:13,560
Ama avlar, avlanmak nedir ki?

625
00:26:13,740 --> 00:26:17,280
Beşincide uykumu böldün
Dört varili vurmam için bir saatim var.

626
00:26:17,520 --> 00:26:18,740
Ve sen onu bile kaçırdın.

627
00:26:19,720 --> 00:26:21,100
Kuşlar göç etti.

628
00:26:21,360 --> 00:26:25,120
Ve sonra size söylüyorum, bu eklemler
iki yılı aşkın süredir gündeme getirilmedi.

629
00:26:25,240 --> 00:26:26,460
Tıpkı senin küçük silahın gibi.

630
00:26:26,640 --> 00:26:27,920
Casanova konuştu.

631
00:26:29,960 --> 00:26:31,640
Beyler, bu pislikler ne yapıyor?

632
00:26:32,000 --> 00:26:36,460
O harika havayı koklamıyor musun?
Tanrı'nın güzel kokular saçtığı bu topraklardan mı geliyor?

633
00:26:37,400 --> 00:26:40,900
Ah, kuşları unut ve
şahinler, ama bir tane daha doldurun.

634
00:26:41,620 --> 00:26:43,720
Tio'nun öptüğü güzel kokulu topraklar.

635
00:26:44,160 --> 00:26:46,720
Çelişmek istemiyorum
sen Vittorio ama bok kokusu alıyorum.

636
00:26:46,880 --> 00:26:47,760
Eh, ama...

637
00:26:47,760 --> 00:26:48,760
Geliyor, Serenzo.

638
00:26:49,360 --> 00:26:51,180
Arabayı iyi tuttu, değil mi?

639
00:26:52,260 --> 00:26:53,380
Rahat, büyüleyici.

640
00:26:53,740 --> 00:26:55,620
Arkadaşlar ne kadar sıkıldık
şimdi mi? Nereye gidiyoruz?

641
00:26:55,760 --> 00:26:58,140
Tamam o zaman ben organize ederim, eh.

642
00:26:58,760 --> 00:27:02,100
Şimdi deniz kenarına gidiyoruz ve
bu akşam ülke değiştiriyoruz.

643
00:27:02,260 --> 00:27:04,080
Lettini'de büyük ısırık!

644
00:27:04,300 --> 00:27:06,220
Dinleyin, hayat boyu beyler!

645
00:27:06,260 --> 00:27:07,060
Tüm hayat!

646
00:27:07,060 --> 00:27:08,060
Tüm hayat!

647
00:27:09,680 --> 00:27:10,680
Tüm hayat.

648
00:27:11,220 --> 00:27:13,440
Biz haklıyız
çaresiz insanlar adası.

649
00:27:14,680 --> 00:27:16,939
Kara, deniz, deniz ve kara.

650
00:27:16,940 --> 00:27:18,560
Her ülke bir diğeri gibidir.

651
00:27:18,680 --> 00:27:21,160
Ama hayır, bu doğru değil
Isaretto, sanmıyorum.

652
00:27:21,180 --> 00:27:23,540
Mesela bu akşam
güzel bir restoranda yemek yedik

653
00:27:23,600 --> 00:27:24,460
iyi bir arkadaşlık içinde.

654
00:27:24,560 --> 00:27:25,920
İyi insanlar, değil mi Vittorio?

655
00:27:26,160 --> 00:27:26,880
Güzel sinekler, evet.

656
00:27:27,100 --> 00:27:28,296
Sonra burada bir de tiyatro var.

657
00:27:28,320 --> 00:27:29,760
Gerçekten Isatro, postere bir bak,

658
00:27:29,780 --> 00:27:31,600
peki alıp alamayacağına bakacağım
yarın annemize gidiyoruz.

659
00:27:31,620 --> 00:27:32,860
Zavallı kadın, asla dışarı çıkmaz.

660
00:27:33,420 --> 00:27:34,220
Merhaba Toruzzo!

661
00:27:34,300 --> 00:27:36,056
Kim bilir saat kaçta
Via Veneto'da, değil mi?

662
00:27:36,080 --> 00:27:37,960
Ne bekliyorsun?
Via Veneto'da olacak mı?

663
00:27:38,100 --> 00:27:39,300
Birkaç sürtük daha.

664
00:27:39,520 --> 00:27:41,299
Biliyorsun, Roma'da onlara fahişe diyorlar.

665
00:27:41,300 --> 00:27:42,020
Evet biliyorum, biliyorum.

666
00:27:42,160 --> 00:27:42,560
Sürtük.

667
00:27:42,561 --> 00:27:45,020
Ama ne güzel
ses var, sürtük, şiirsel.

668
00:27:45,280 --> 00:27:47,219
Bana bilinmeyen bir anneden geliyor, değil mi?

669
00:27:47,220 --> 00:27:48,860
Anne anlamına geliyor, mingnota.

670
00:27:49,000 --> 00:27:51,336
Evet ama görüyorsunuz, şiirsel çünkü
size bir hanedan hissi verir.

671
00:27:51,360 --> 00:27:54,000
Hey millet, bir adam var
işte kim, bir menajerim var.

672
00:27:54,160 --> 00:27:57,020
Üzgünüm Picciotto, eğer yapmazsam
Kendimi tanıtıyorum ama bir kız tanıyorum.

673
00:27:57,060 --> 00:27:57,500
Olan birini tanıyor musun?

674
00:27:57,580 --> 00:28:01,520
Zavallı şey, o vardı
altı gün önceki sorunu.

675
00:28:02,520 --> 00:28:09,240
Sonra baştan çıkarıcı onu terk etti
kirayı ödüyor ve parasız.

676
00:28:09,320 --> 00:28:11,559
Ve eğer ilgileniyorsanız...

677
00:28:11,560 --> 00:28:13,280
Hayır, hayır umurumuzda değil.

678
00:28:13,980 --> 00:28:15,300
İlgileniyorum!

679
00:28:15,440 --> 00:28:17,180
Sen, umurumda değil!

680
00:28:17,220 --> 00:28:19,139
Eğer düşünürsen...

681
00:28:19,140 --> 00:28:20,580
Buraya, buraya.

682
00:28:20,700 --> 00:28:22,900
Vittorio, hiç gördün mü?

683
00:28:23,720 --> 00:28:24,820
Gidip görelim, devam edelim.

684
00:28:25,440 --> 00:28:27,276
Ve kim bilir belki
kendimizi yeniden keşfedeceğiz.

685
00:28:27,300 --> 00:28:29,680
Eh, Saretto, bizi bekle.

686
00:28:30,100 --> 00:28:31,200
Merak ediyorum.

687
00:28:31,400 --> 00:28:33,880
Güzel küçük silah, Sareto pisliği.

688
00:28:34,120 --> 00:28:39,560
Kız biraz utangaç, nazik olmaya çalış.

689
00:28:39,780 --> 00:28:41,300
Beyler, onu korkutmayın.

690
00:28:41,320 --> 00:28:43,360
Biz güzel, güzel bir hayatız.

691
00:28:43,540 --> 00:28:44,540
16 yaşındayım.

692
00:28:44,780 --> 00:28:47,720
Bir gül goncası var, gördün mü?

693
00:28:48,000 --> 00:28:49,420
Anlamadan geri dönüyorum.

694
00:28:49,540 --> 00:28:52,680
Anlamıyorsun ama neredesin?
bizi bu pis ortama mı götürüyorsun?

695
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
Burada, burada.

696
00:28:54,500 --> 00:28:56,396
Ama ne işe yarar?
çevrenin bununla ilgisi var mı?

697
00:28:56,420 --> 00:28:58,920
Buna değer, kaleme değer.

698
00:28:58,940 --> 00:29:03,480
Çok güzel, taze, kırmızı
ve şeftali gibi beyaz.

699
00:29:04,020 --> 00:29:05,740
Şu şeftaliye bir bakalım, olur mu?

700
00:29:06,820 --> 00:29:07,939
Gel, gel.

701
00:29:07,940 --> 00:29:12,360
Camelita, arkadaşlarımı getirdim.

702
00:29:12,760 --> 00:29:14,540
Bir an, bir an.

703
00:29:15,640 --> 00:29:17,960
Bana hiçbir şey vermiyor.

704
00:29:18,620 --> 00:29:19,700
Ama ne yapmak için buradayız?

705
00:29:19,900 --> 00:29:22,380
Bu hizmetler ücretlidir
daha sonra canım, daha sonra.

706
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
Ve sen?

707
00:29:25,920 --> 00:29:28,940
Pekala, hadi bakalım
Bu departmanın parasını ödeyin.

708
00:29:31,800 --> 00:29:34,160
Camelita, lütfen unutma!

709
00:29:37,420 --> 00:29:38,800
Peki kim?

710
00:29:39,060 --> 00:29:43,340
Kim gibi? Genç, güzel,
şeftali gibi kızıl saçlı kız.

711
00:29:43,560 --> 00:29:45,000
Hangi çocuk?

712
00:29:45,160 --> 00:29:47,919
Minga, ama hâlâ yapmadın
güzel kızların genç olduğunu anladım,

713
00:29:47,920 --> 00:29:49,399
kırmızılarımla, idda...

714
00:29:49,400 --> 00:29:52,900
Seni tuhaf adam, seni pislik, umurunda değil!

715
00:29:53,940 --> 00:29:55,060
Ne oluyor?

716
00:29:58,020 --> 00:29:59,020
Aptal!

717
00:30:00,300 --> 00:30:01,980
Avukat, sizi yakalayacağım!

718
00:30:02,280 --> 00:30:03,539
Fahişe kızım!

719
00:30:03,540 --> 00:30:04,839
Onları özlüyorum.

720
00:30:04,840 --> 00:30:05,680
Neredesin?

721
00:30:05,780 --> 00:30:06,460
Bir altı

722
00:30:06,461 --> 00:30:08,259
Kokuyu buradan alabiliyorum

723
00:30:08,260 --> 00:30:10,020
ama nereye gidiyorsun?

724
00:30:10,700 --> 00:30:11,220
Kal

725
00:30:11,220 --> 00:30:12,220
kalmak

726
00:30:12,220 --> 00:30:13,200
onlar iyi

727
00:30:13,200 --> 00:30:14,120
evet tamam iyisin

728
00:30:14,121 --> 00:30:15,279
ama dokunmak için bir neden göremiyorsun

729
00:30:15,280 --> 00:30:16,359
ama çek şu ellerini

730
00:30:16,360 --> 00:30:16,860
anlamadım

731
00:30:16,861 --> 00:30:18,519
burası bir genelev değil

732
00:30:18,520 --> 00:30:19,220
o bir deri işçisi

733
00:30:19,221 --> 00:30:20,859
bir profesyonel

734
00:30:20,860 --> 00:30:21,300
stratofobi

735
00:30:21,301 --> 00:30:22,479
o bir profesyonel

736
00:30:22,480 --> 00:30:23,420
neden bundan yararlanmıyorsun?

737
00:30:23,421 --> 00:30:25,419
Ve neden oturmuyorsun Vittorio

738
00:30:25,420 --> 00:30:26,420
Ben o zaman bu tanrıları

739
00:30:26,420 --> 00:30:26,820
onun için orada olacaksın

740
00:30:26,820 --> 00:30:27,500
Onları hiç anlamadım

741
00:30:27,501 --> 00:30:28,819
nereye gidiyorsun

742
00:30:28,820 --> 00:30:29,760
kalmak

743
00:30:29,760 --> 00:30:30,300
işte buyurun

744
00:30:30,300 --> 00:30:31,120
işte hanımefendi

745
00:30:31,121 --> 00:30:32,601
eğer bu bin liraya tutunursa

746
00:30:33,980 --> 00:30:34,800
iyi ben

747
00:30:34,801 --> 00:30:36,399
nereye gidiyorsun

748
00:30:36,400 --> 00:30:37,879
ben iyiyim

749
00:30:37,880 --> 00:30:39,139
seni yok edeceğim

750
00:30:39,140 --> 00:30:40,299
Seni yok edeceğim.

751
00:30:40,300 --> 00:30:40,720
Bekle

752
00:30:40,721 --> 00:30:42,959
ama neden beni kızdırmak zorundasın ki?

753
00:30:42,960 --> 00:30:44,279
Ama neden beğendin?

754
00:30:44,280 --> 00:30:45,759
Hayır ama birbirimizi anlayalım

755
00:30:45,760 --> 00:30:46,919
çok iyi anladım

756
00:30:46,920 --> 00:30:48,779
sadece sahip olmaktı
Saretto'nun sırtıyla gülmek

757
00:30:48,780 --> 00:30:49,320
anladın mı

758
00:30:49,321 --> 00:30:50,539
ama Saretton nereye ulaştı?

759
00:30:50,540 --> 00:30:51,060
saretten

760
00:30:51,560 --> 00:30:52,679
ah işte burada.

761
00:30:52,680 --> 00:30:53,440
Saretta

762
00:30:53,440 --> 00:30:54,240
ama bunu neden yapıyorsun?

763
00:30:54,240 --> 00:30:55,220
Neden bu kadar kötü karşılıyorsun?

764
00:30:55,220 --> 00:30:56,060
Bunu iyi anladık

765
00:30:56,060 --> 00:30:56,780
çok iyi Vittorio

766
00:30:56,780 --> 00:30:57,420
bu doğru Vittore

767
00:30:57,420 --> 00:30:58,160
her şeyi anladık

768
00:30:58,161 --> 00:30:59,779
Neredeyse anladım

769
00:30:59,780 --> 00:31:00,819
ama onu nereden buldun?

770
00:31:00,820 --> 00:31:01,480
yakışıklı

771
00:31:01,481 --> 00:31:03,339
şimdi bir şekilde ödemek zorundasın

772
00:31:03,340 --> 00:31:05,459
şimdi bir şeyler yapalım

773
00:31:05,460 --> 00:31:07,739
sonuncu gelen bir hıçkırıktır

774
00:31:07,740 --> 00:31:11,119
ama neden siz çocuklar
bu çocukça şeyleri yap

775
00:31:11,120 --> 00:31:11,900
seni anlamıyorum

776
00:31:11,901 --> 00:31:14,499
beyler bekleyin

777
00:31:14,500 --> 00:31:16,259
beyler kaçmayın lütfen

778
00:31:16,260 --> 00:31:17,120
koşamıyorum

779
00:31:17,121 --> 00:31:19,479
çünkü aksi halde anne
beni çok ateşli görüyor ve azarlıyor

780
00:31:19,480 --> 00:31:21,199
annemle bana tarih yazdırıyorsun

781
00:31:21,200 --> 00:31:22,679
yaşlısın

782
00:31:22,680 --> 00:31:23,540
sana vermem

783
00:31:23,541 --> 00:31:26,379
yaşlısın

784
00:31:26,380 --> 00:31:27,999
yaşlısın.

785
00:31:28,000 --> 00:31:28,460
Şimdi.

786
00:31:28,461 --> 00:31:36,461
Şimdi! Hayır, hayır, saati okudun mu? Vittorio, nereye gitmek istediğimi gördün mü?
çocukları al? Erotizmin kraliçesi Franca BiciÃ¹'yü görmek için. DSÖ? Franca.

787
00:31:38,280 --> 00:31:41,440
Bisiklet. HAYIR! Haydi çocuklar!

788
00:31:43,120 --> 00:31:51,120
Dünyanın ne kadar küçük olduğunu keşfettiniz! Her zaman sağırlarla dolusun
Millet, ben her zaman bir programdan dolayı şirketle takılan kötü bir kızım.

789
00:31:54,900 --> 00:31:56,799
Minetto, ayçiçeklerin çok güzel.

790
00:31:56,800 --> 00:31:58,580
Ama beni nasıl buldu?

791
00:31:58,660 --> 00:32:00,359
Bunu nasıl yaptım? Posterleri gördük.

792
00:32:00,360 --> 00:32:01,659
Franca Biciu yazıyordu.

793
00:32:01,660 --> 00:32:03,360
Peki sen olmasaydın kim olabilirdi?

794
00:32:04,480 --> 00:32:05,799
Ve haklısın.

795
00:32:05,800 --> 00:32:08,760
Başka bir aptal bulamazsın
bu kadar aptal bir ismi kim kullanıyor.

796
00:32:09,860 --> 00:32:11,039
Ne kadar güzelsin.

797
00:32:11,040 --> 00:32:12,899
Güzel Toruzio, nadir görülen bir şey.

798
00:32:12,900 --> 00:32:16,420
Herkesin arasında elinden aldığın eşitlik
bu güzel mucizeler cebinizde.

799
00:32:16,880 --> 00:32:17,700
Ve bu çok hoş.

800
00:32:17,700 --> 00:32:18,400
Ve yap.

801
00:32:18,401 --> 00:32:19,660
Ve onu dışarı atıyorum.

802
00:32:20,420 --> 00:32:23,680
İlk seferi hatırlıyor musun
Roma'da odama mı girdin?

803
00:32:25,040 --> 00:32:27,280
Şimdi arkadaşlar size şunu söylemem gerekiyor.

804
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
Ama hangi hikaye?

805
00:32:31,240 --> 00:32:34,040
O kadar gergindi ki bunu yapmadı!

806
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
Anlaşıldı?

807
00:32:37,020 --> 00:32:38,780
Ama en iyisi nedir?

808
00:32:41,820 --> 00:32:43,979
Ama neden bu senin başına hiç gelmedi?

809
00:32:43,980 --> 00:32:46,220
Bu her zaman başıma gelir, ben
asla ilk seferde başarılı olamazsınız.

810
00:32:46,340 --> 00:32:47,800
Bu onun da başına geliyor, anlıyor musun?

811
00:32:48,140 --> 00:32:49,339
Bana mı? Asla!

812
00:32:49,340 --> 00:32:51,140
Sorun ne? Asla anlamıyorsun!

813
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
Yeter, fratica!

814
00:32:52,840 --> 00:32:54,240
Ama ne giyiyorsun?

815
00:32:54,300 --> 00:32:55,920
Peki ya bunu görürse
sen hassas bir adam mısın?

816
00:32:55,940 --> 00:32:57,039
Doğrudur, aşağıda imzam var!

817
00:32:57,040 --> 00:32:58,360
O da söylüyor!

818
00:32:58,640 --> 00:32:59,700
Ben hassasım, güzel!

819
00:32:59,820 --> 00:33:02,740
Arkadaşlar ikinci kez
yine de bir şeydi...

820
00:33:04,360 --> 00:33:06,779
İşte yapmanız gerekenler
kendine o zamanı anlat

821
00:33:06,780 --> 00:33:09,200
ve söylemelisin
kendini bu iki aptala.

822
00:33:11,420 --> 00:33:12,640
O halde bırak ben içeyim, devam et!

823
00:33:12,900 --> 00:33:14,919
Yemin ederim başaracağım.

824
00:33:14,920 --> 00:33:16,079
Bak, onu benden almak istiyorsun.

825
00:33:16,080 --> 00:33:20,140
Hey, sereto, öyle olduğunu söyleyen sen,
öyleydin ve hiç olmadın, ne yapıyorsun?

826
00:33:20,300 --> 00:33:24,240
Çiviler, falanks, falanks,
phalaggets, hepsi batık, saklıyorum.

827
00:33:24,660 --> 00:33:27,020
Ciarina, kusura bakma, İngilizce, değil mi?

828
00:33:27,080 --> 00:33:30,220
Ah evet, ama ben
İki yıl boyunca İtalya'da.

829
00:33:30,740 --> 00:33:35,300
Ah evet, iki yıl boyunca Vittorio'yu anladın.
iki yıl, iki yıl da İtalyan boku.

830
00:33:35,460 --> 00:33:36,460
Ben küçük bir kaplanım.

831
00:33:36,540 --> 00:33:37,820
Lanet olsun, bu da ne böyle?

832
00:33:37,940 --> 00:33:40,840
Ama sonra Bayan'a göster
Beyefendi, minchya neydi?

833
00:33:41,160 --> 00:33:45,240
Bak, kahretsin, topların ne olduğunu biliyor musun?

834
00:34:09,140 --> 00:34:11,699
Biz buradayız güzelim, sen şimdi neredesin?

835
00:34:11,700 --> 00:34:14,979
Eğer beni yanımda görebilseydin
kedi harekete geçmeye hazır.

836
00:34:14,980 --> 00:34:17,079
Tabii ki her zaman varsın
tavsiye edilecek bir şey.

837
00:34:17,080 --> 00:34:19,119
Rodolfo'dan anneme, dikkatli ol.

838
00:34:19,120 --> 00:34:20,499
Yavaş git, soyulabilirsin.

839
00:34:20,500 --> 00:34:22,139
İşte böyle, küçük annem.

840
00:34:22,140 --> 00:34:23,020
Bu böyle yapılır.

841
00:34:23,021 --> 00:34:25,619
Uyanmayı bırakmak ister misin?
Buradaki herkes ayağa kalktı mı?

842
00:34:25,620 --> 00:34:27,379
Tamam, evet bu taraftan, bu taraftan açık.

843
00:34:27,380 --> 00:34:29,219
Ne kadar güzelsin
sadece bir elin eksik

844
00:34:29,220 --> 00:34:30,459
Bütün dünyayı yanlış anladım.

845
00:34:30,460 --> 00:34:36,240
Kimin umurunda, bütün gün uyuyorlar,
en azından geceleri uyanık kalsınlar.

846
00:34:36,300 --> 00:34:38,400
İki kadın, iki.

847
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Gel Betto, gel.

848
00:34:40,700 --> 00:34:42,940
Beyler, sessiz olun
Teyze, o hasta ve uyuyor.

849
00:34:43,220 --> 00:34:46,100
Ve onun da sikişmesi gerekiyor, ben yapmıyorum
Anlıyorum, bunu bana da yapabilir.

850
00:34:47,480 --> 00:34:50,120
Saretto, amcan geldiğinde sessiz ol
uyanırsa kadınlarımızı becerecek.

851
00:34:50,460 --> 00:34:51,739
Kusura bakma canım ama ne okudun?

852
00:34:51,740 --> 00:34:53,500
İngilizce'de, İngilizce'de buna ne denir?

853
00:34:53,740 --> 00:34:55,980
Buraya git, buraya git.

854
00:35:08,960 --> 00:35:13,879
Ama nereye kaçıyorsun, bunu yaparsan nasıl olur?
Sana ulaşıyorum, görüyorsun anlatılmıyor, ihtiyaç

855
00:35:13,880 --> 00:35:15,479
patlamamız gereken fizyolojik bir durum.

856
00:35:15,480 --> 00:35:17,520
Lütfen gelin Vittorio, annem.

857
00:35:17,620 --> 00:35:24,040
Benden sonra tekrar edin, nasıl biriyim? ben
çok büyük, yolumdan çekil, geliyor.

858
00:35:29,920 --> 00:35:33,640
Lütfen, ne olacak?
oldu, öyle mi? Sen ne diyorsun?

859
00:35:35,440 --> 00:35:37,700
Sıfır durumu, ne oldu?

860
00:35:41,700 --> 00:35:42,700
Güzelim.

861
00:35:43,500 --> 00:35:44,560
Evet amca!

862
00:35:47,040 --> 00:35:49,419
Şimdi sana ne diyeceğim?

863
00:35:49,420 --> 00:35:50,999
Bunu sınıfla çözmeye çalışıyorum

864
00:35:51,000 --> 00:35:52,080
sana ne söylemem gerekiyor?

865
00:35:52,440 --> 00:35:53,559
geliyorum amca

866
00:35:53,560 --> 00:35:55,199
ve sana da bir sürpriz getireceğim

867
00:35:55,200 --> 00:35:56,839
pislik sürprizi

868
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
o benim

869
00:35:59,060 --> 00:36:00,619
beyaz kalmanı sağlıyorlar

870
00:36:00,620 --> 00:36:01,959
revü dansçısı

871
00:36:01,960 --> 00:36:02,840
ve ne dergi

872
00:36:02,841 --> 00:36:04,599
şirketle birlikte Lentini'deydi

873
00:36:04,600 --> 00:36:05,659
ve onu buraya getirdim.

874
00:36:05,660 --> 00:36:06,060
Beğendin mi?

875
00:36:06,061 --> 00:36:07,679
tanıştığıma memnun oldum

876
00:36:07,680 --> 00:36:08,600
isterim

877
00:36:08,601 --> 00:36:09,800
İngilizce

878
00:36:10,500 --> 00:36:11,699
yabancı şeyler

879
00:36:11,700 --> 00:36:12,979
iyi kızım.

880
00:36:12,980 --> 00:36:15,380
Yanımdaki yatağa otur.

881
00:36:15,520 --> 00:36:16,820
Buna izin veriyorsun, değil mi?

882
00:36:17,000 --> 00:36:20,340
Yurtdışındaki kadınların da aynısını yapıp yapmadığını öğrenebilir miyim?

883
00:36:23,020 --> 00:36:25,540
Segelliano, beş kuşaktır bir rüya!

884
00:36:26,020 --> 00:36:28,700
Ve anlamıyorum, nasıl
kadınımla birlikte olmaya cesaretin var mı?

885
00:36:28,860 --> 00:36:30,220
Ama lütfen oradan çıkın.

886
00:36:30,340 --> 00:36:32,539
Arkadaş olup olmadığımızı
ya da değil, her şeyi paylaşıyoruz.

887
00:36:32,540 --> 00:36:33,900
Evet evet, ama arkadaşlar daha sonra, daha sonra.

888
00:36:34,520 --> 00:36:36,360
Vay, çok azgınsın!

889
00:36:36,380 --> 00:36:39,720
Allupati, bu yeni bir kelime
allupate, allupati'yi severim.

890
00:36:39,920 --> 00:36:41,999
Yaşasın Roma, yaşasın başkent!

891
00:36:42,000 --> 00:36:45,860
Pek çok darbenin iyi huylu annesi.

892
00:36:46,020 --> 00:36:46,660
Ne yapıyorsun?

893
00:36:46,760 --> 00:36:51,300
Bunlar yaşlı bir adamın elleri ama
onu nasıl takdir edeceklerini biliyorlardı.

894
00:36:51,500 --> 00:36:54,980
Evet, yatma vakti kızım, yatma vakti.

895
00:36:55,500 --> 00:36:59,000
Çok iyi yapılmış, tebrikler.

896
00:36:59,480 --> 00:37:02,100
Aferin Toruzzo, teşekkürler.

897
00:37:03,700 --> 00:37:04,936
Hoş geldin amca, hoş geldin.

898
00:37:04,960 --> 00:37:07,480
Böyle bir hayat gerçekten hayattır.

899
00:37:08,600 --> 00:37:09,620
Ve orada!

900
00:37:10,100 --> 00:37:12,480
Ah, nesin sen
barbarlar bensiz ne yapacak?

901
00:37:12,640 --> 00:37:14,220
Bu da başka bir sürpriz, aksiyon.

902
00:37:14,380 --> 00:37:15,580
Franca, çok İtalyan.

903
00:37:15,700 --> 00:37:16,980
Roma'da benimle birlikte emekli oldu.

904
00:37:17,840 --> 00:37:19,500
Toruzzo'yla seviştin, öyle mi?

905
00:37:19,540 --> 00:37:21,580
Kiminle? Toruzto'yla birlikte
onunla, bu kesin.

906
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
Buraya gel.

907
00:37:23,240 --> 00:37:25,860
Sicilyalı mı değil mi?

908
00:37:26,720 --> 00:37:27,720
Sicilya.

909
00:37:28,060 --> 00:37:29,420
Lanet olsun, şöyle bir şey var.

910
00:37:29,720 --> 00:37:30,820
Aferin Toruzso.

911
00:37:30,940 --> 00:37:32,000
Kendini onurlandırdın.

912
00:37:32,820 --> 00:37:34,260
Yine de o bir dansçı.

913
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
Peki neden olmasın?

914
00:37:36,300 --> 00:37:37,240
Balerin yetersiz bir ifadedir.

915
00:37:37,241 --> 00:37:41,079
Ve şimdi Zinnone ve
Ben dört ayaklı dörtlüyüm.

916
00:37:41,080 --> 00:37:43,840
Hazır mısın? Göreceksin, göreceksin!

917
00:37:44,000 --> 00:37:45,740
Dikkat, bir, iki, üç.

918
00:37:51,800 --> 00:37:53,920
Ne kadar iyi olduklarını gördün mü?

919
00:37:55,380 --> 00:37:56,999
Lanet olsun sarhoşum.

920
00:37:57,000 --> 00:37:58,340
Anne, ne güzel bir zirve.

921
00:38:08,820 --> 00:38:12,540
Haydi, git! Hadi!
Çıkmak! Çıkmak! Çıkmak!

922
00:38:12,720 --> 00:38:13,879
Ama onun nesi var?

923
00:38:13,880 --> 00:38:15,036
Amca, nasıl hissediyorsun amca?

924
00:38:15,060 --> 00:38:16,416
Ama yaşlı adamın nesi var?

925
00:38:16,440 --> 00:38:17,520
Kalbine git, dedim!

926
00:38:18,360 --> 00:38:18,880
Gitmek!

927
00:38:18,881 --> 00:38:20,460
Ah oğlum, ne karışıklık!

928
00:38:20,780 --> 00:38:21,200
Buraya gel, buraya gel!

929
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
Çalış, o hasta!

930
00:38:22,600 --> 00:38:24,200
Ne haber, Zico? Nasıl duyuyorsun?

931
00:38:24,520 --> 00:38:25,820
Ne koku!

932
00:38:26,200 --> 00:38:29,620
Bu bir kadın parfümü, bu
dünyanın en güzel parfümü!

933
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
Kardeş Tertemiz!

934
00:38:31,360 --> 00:38:33,720
Rahibe Immacolata, amcan hasta.

935
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
Kardeş Tertemiz!

936
00:38:37,240 --> 00:38:38,480
Tembellik kötüdür, çabuk gelin.

937
00:38:44,100 --> 00:38:46,480
Bunlar olmalı
dini olarak yapılır arkadaşlar.

938
00:38:46,700 --> 00:38:48,380
Yavaş yavaş, yavaş yavaş.

939
00:38:53,260 --> 00:38:54,660
Çocuklar, gitmemiz lazım.

940
00:38:54,780 --> 00:38:55,340
Evet ama Vittorio'ya ne dersiniz?

941
00:38:55,440 --> 00:38:56,836
görüyor musun ki biz
Dalgıç elbiseni çıkardın mı?

942
00:38:56,860 --> 00:38:57,879
Aptal hasta.

943
00:38:57,880 --> 00:38:58,700
Hasta, hemşire orada.

944
00:38:58,780 --> 00:39:00,136
Tamam, biz de bir araya gelebiliriz.

945
00:39:00,160 --> 00:39:00,660
O bir rahibe.

946
00:39:00,820 --> 00:39:01,280
Rahibe mi?

947
00:39:01,300 --> 00:39:02,396
O genç, hadi bakayım.

948
00:39:02,420 --> 00:39:02,980
Peki ne yapmak istiyorsun?

949
00:39:03,420 --> 00:39:04,420
Kes şunu, seni aptal!

950
00:39:05,980 --> 00:39:09,280
Vittorio, görgü kuralları nelerdir?
bunlar mı? Anlamıyorum.

951
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
Affedersin.

952
00:39:16,680 --> 00:39:19,780
Bir an ben geliyorum, onlar geliyorlar.

953
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
Hazır?

954
00:39:23,860 --> 00:39:25,240
Ben gidip görene kadar bekle.

955
00:39:26,160 --> 00:39:29,760
Durdur onları Agatha,
Onu uyandırmayın, yorgun.

956
00:39:29,900 --> 00:39:32,200
Hepsi için onu seçmeyin
imparatorluğun azizleri.

957
00:39:33,780 --> 00:39:35,700
Yaşlısın, değil mi Toruzzo?

958
00:39:35,900 --> 00:39:36,600
Evet, evet.

959
00:39:36,601 --> 00:39:38,719
Gel, gel Etina, içeri gir.

960
00:39:38,720 --> 00:39:39,400
Sen gel.

961
00:39:39,401 --> 00:39:45,219
Her zamanki gibi, sizi rahatsız etmemek için.

962
00:39:45,220 --> 00:39:47,379
Iddo sizi bir ayının sesiyle uyandırır.

963
00:39:47,380 --> 00:39:48,500
Etina ne haber?

964
00:39:48,640 --> 00:39:50,259
Seni telefonda istiyorlar.

965
00:39:50,260 --> 00:39:51,499
Aynı kadın sesi.

966
00:39:51,500 --> 00:39:53,339
Daha sonra ona söyle, uyuduğumu söyle.

967
00:39:53,340 --> 00:39:55,759
Don Nenni'nin evinde de bir doktor var.

968
00:39:55,760 --> 00:39:56,799
Belki bizimle konuşmak istersin.

969
00:39:56,800 --> 00:39:58,159
Evet, ona hemen geleceğimi söyle.

970
00:39:58,160 --> 00:39:59,300
Tamam, gidiyorum.

971
00:40:00,980 --> 00:40:02,159
Ben de telefona cevap veriyorum.

972
00:40:02,160 --> 00:40:03,160
Elbette.

973
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
Evet.

974
00:40:16,920 --> 00:40:18,339
Dün bütün gün seni aradım

975
00:40:18,340 --> 00:40:19,340
orada değildin

976
00:40:23,240 --> 00:40:25,860
ve burada zaten bir
telefonuma cevap veren kadın

977
00:40:26,520 --> 00:40:27,440
genç ses.

978
00:40:27,441 --> 00:40:29,000
Bir gece hemşiresi, kendisinden biri.

979
00:40:30,060 --> 00:40:31,920
Beni yakalamayacaksın, değil mi?

980
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
Sen ne diyorsun?

981
00:40:34,300 --> 00:40:36,376
Dün bundan şüphelendim
İş için Palermo'dayken.

982
00:40:36,400 --> 00:40:37,400
Yarın tekrar gel.

983
00:40:37,980 --> 00:40:40,620
Tamamen kendimize ait iki gece geçirdik.

984
00:40:40,800 --> 00:40:41,920
Ve birini boşa harcadın.

985
00:40:42,960 --> 00:40:44,080
Ama bu gece...

986
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
Değil mi Toruzzo?

987
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
Aşk...

988
00:40:47,620 --> 00:40:50,060
Aşkım, bunu bana bu gece söyle
sonunda benim olacaksın.

989
00:40:52,100 --> 00:40:54,620
Olanlar hakkında endişelenmiyor musun?

990
00:40:55,320 --> 00:40:56,700
Duygu öyleydi.

991
00:40:57,440 --> 00:41:05,440
Çünkü beni istiyorsun, bunu bu gece göreceksin
küçük şey senin yaşadığını hissetmeni sağlayacak.

992
00:41:07,160 --> 00:41:12,920
Evet evet, sizi daha sonra tekrar arayacağım doktor.
burada, onunla konuşmam lazım, durum ciddi, hoşçakal.

993
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
MERHABA.

994
00:41:18,540 --> 00:41:19,080
Doktor.

995
00:41:19,220 --> 00:41:25,899
Onu daha kötü buldum, sanki dün gece kendine fazla çalışmış gibi.
bunun yerine sakin ve sessiz kalmalı, kendini fazla çalıştırmamalı.

996
00:41:25,900 --> 00:41:27,899
Her zaman onu birkaç gün daha yaşatmak için.

997
00:41:27,900 --> 00:41:29,660
Amcan neden bu kadar çok?

998
00:41:30,240 --> 00:41:30,760
Tamamlamak.

999
00:41:30,761 --> 00:41:32,339
Bunu nasıl mahkum edersin?
Yapabileceğin hiçbir şey yok.

1000
00:41:32,340 --> 00:41:32,880
Hayır, hiçbir şey.

1001
00:41:32,880 --> 00:41:33,800
Bilerek.

1002
00:41:33,801 --> 00:41:35,199
Görme yeteneğini önemli ölçüde kaybetti.

1003
00:41:35,200 --> 00:41:36,719
Ama endişelenmene gerek yok.

1004
00:41:36,720 --> 00:41:38,419
Bu öyle bir şey ki
bu durumlarda burada olur.

1005
00:41:38,420 --> 00:41:39,260
Tam tersine.

1006
00:41:39,260 --> 00:41:40,140
Tamamen kaybedecek.

1007
00:41:40,140 --> 00:41:41,100
Artık bizi görmeyecek.

1008
00:41:41,101 --> 00:41:42,661
Ve siz de istifa etmek zorunda kalacaksınız.

1009
00:41:43,160 --> 00:41:44,199
Toruzzo'ya veda ediyoruz.

1010
00:41:44,200 --> 00:41:45,160
Oyuncu ona eşlik edecek.

1011
00:41:45,160 --> 00:41:46,080
Hayır teşekkür ederim

1012
00:41:46,081 --> 00:41:47,460
Bu evi iyi tanıyorum.

1013
00:41:48,200 --> 00:41:49,200
Yıllar

1014
00:41:49,460 --> 00:41:50,499
Türk şeyleri.

1015
00:41:50,500 --> 00:41:52,379
Görme yetisini kaybediyor.

1016
00:41:52,380 --> 00:41:53,240
İşi bitti.

1017
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
Ama bunu yapmak zorunda.

1018
00:41:54,240 --> 00:41:54,820
Bu normal.

1019
00:41:54,821 --> 00:41:58,400
Bu normaldir, endişelenmeyin.
ama ne hakkında endişelenme?

1020
00:41:58,760 --> 00:42:01,059
Ne tür bir doktor
hala bu ülkede var mı?

1021
00:42:01,060 --> 00:42:03,900
Belediye başkanı aynı zamanda Tanrıya da teşekkür etmemiz gerektiğini söylüyor.

1022
00:42:04,040 --> 00:42:05,880
Neden bütün ülkeler
Zaten bir doktorun var mı?

1023
00:42:06,100 --> 00:42:07,920
Ve çok daha az böyle bir eczacı.

1024
00:42:09,200 --> 00:42:12,900
İyi akşamlar efendim, bana yapabilir misiniz?
Annem için her zamanki bitki çayı lütfen?

1025
00:42:13,620 --> 00:42:14,620
Hemen.

1026
00:42:14,840 --> 00:42:18,000
Sana ne diyordum?
Toruzzo'nun günahkar gözleri var.

1027
00:42:18,200 --> 00:42:18,860
Ve beni arıyorlar.

1028
00:42:19,140 --> 00:42:21,360
Kusura bakmayın beyler ama onu cezbediyorum.

1029
00:42:21,900 --> 00:42:24,619
Adolfo, öyle bir izlenimim var ki
çekici bulduğun kocadır.

1030
00:42:24,620 --> 00:42:27,680
Kimin umurunda, tutkunun hiçbir engeli yoktur.

1031
00:42:27,880 --> 00:42:30,140
Onun bir tek kusuru vardır; imanlıdır.

1032
00:42:30,560 --> 00:42:32,379
Ne kadar sadık? Sadık derken ne demek istiyorsun?

1033
00:42:32,380 --> 00:42:34,040
Umursamaz, sadıktır.

1034
00:42:34,160 --> 00:42:36,299
Peki bu gece ne kadar sıkıldık?

1035
00:42:36,300 --> 00:42:39,460
Bu gece biraz yorgun hissediyorum
evde tek başıma sıkılacağım.

1036
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Yarın görüşürüz, tamam mı?

1037
00:42:40,621 --> 00:42:42,600
Merhaba Vittorio, sağlıklı kalın.

1038
00:42:42,780 --> 00:42:43,780
Güle güle.

1039
00:42:52,020 --> 00:42:53,020
Hazır?

1040
00:42:55,440 --> 00:42:57,240
Evet, hemen. Bu onun için.

1041
00:42:57,400 --> 00:42:57,900
Teşekkür ederim.

1042
00:42:57,960 --> 00:42:58,960
Bayan.

1043
00:43:02,260 --> 00:43:02,760
Evet?

1044
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
Merhaba, sen misin?

1045
00:43:05,120 --> 00:43:06,460
Evimin hemen önünden geç.

1046
00:43:06,840 --> 00:43:08,000
Evinizin altında mı? Şu anda?

1047
00:43:08,040 --> 00:43:10,020
Evet hemen, hemen.

1048
00:43:10,160 --> 00:43:11,200
Ve bir dakika bekle.

1049
00:43:11,520 --> 00:43:15,320
Eğer üzerindeki ışığı görürsen
yukarı çıkabilirim, kapalıysa ben aşağı inerim.

1050
00:43:16,620 --> 00:43:20,620
Concetta Palermo'ya döndü
ve bu fırsatı boşa harcayamayız.

1051
00:43:20,980 --> 00:43:22,460
Katılıyor musun Toruzzo?

1052
00:43:22,640 --> 00:43:23,500
Evet elbette ama...

1053
00:43:23,501 --> 00:43:25,360
Aşk, bana aşkı söyle.

1054
00:43:26,180 --> 00:43:28,320
Bana sadece düşüncesinin bile seni deli ettiğini söyle.

1055
00:43:28,800 --> 00:43:30,160
Tamam, demiryolu adamı olmayalım.

1056
00:43:31,540 --> 00:43:33,560
Sana harika şeyler vaat ediyorum.

1057
00:43:34,360 --> 00:43:35,680
O benim yatağımda.

1058
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
MERHABA.

1059
00:43:41,100 --> 00:43:43,260
Dün gece için özür dilemek istiyorum.

1060
00:43:43,760 --> 00:43:46,199
Özür dileyecek bir şeyi yok
çünkü o zaman Lu genç

1061
00:43:46,200 --> 00:43:48,979
ve bence sen
genç de biraz sarhoş olabilirsin.

1062
00:43:48,980 --> 00:43:50,400
Evet, hepimiz sarhoştuk.

1063
00:43:51,640 --> 00:43:53,160
Artık hiçbir şey anlamıyorduk.

1064
00:43:53,920 --> 00:43:55,300
Onu kırmadığından emin misin?

1065
00:43:55,440 --> 00:43:57,780
Hayır, sadece amcası
sonrasında çok hastaydı.

1066
00:44:07,300 --> 00:44:08,800
Sonra dışarı çıkıyorum.

1067
00:44:11,120 --> 00:44:12,120
İyi geceler.

1068
00:44:14,500 --> 00:44:18,040
Toruzzo, senin böyle olduğunu bilmek ne kadar sinir bozucu
başı dertte ve seni gemiye alamıyorum.

1069
00:44:18,240 --> 00:44:20,680
Bu aptallığı kaldıramazsın
TV'de küçük bir tutarsızlık var.

1070
00:44:21,620 --> 00:44:24,760
Ve seni yatağımda isteyen ben.

1071
00:44:27,300 --> 00:44:29,900
Ah büyükanne, bırak üstümü değiştireyim, bekle biraz.

1072
00:44:30,220 --> 00:44:31,516
Bu gece bana birini götürecek misin?

1073
00:44:31,540 --> 00:44:32,740
Her zamanki yerde.

1074
00:44:33,300 --> 00:44:34,600
Hayır, bu sefer değil.

1075
00:44:34,920 --> 00:44:37,096
Tabii ki değil? Ve neredeler
gidiyor musun o zaman?

1076
00:44:37,120 --> 00:44:37,740
Tia'dan.

1077
00:44:37,820 --> 00:44:39,180
Benden değil, kesinlikle değil.

1078
00:44:39,700 --> 00:44:40,740
Peki kimin için değil?

1079
00:44:40,860 --> 00:44:43,880
Farkında mısın? işte burada
hasta amca, işte hemşire.

1080
00:44:45,320 --> 00:44:46,320
Nonzatino.

1081
00:44:48,080 --> 00:44:49,760
Amcam hasta.

1082
00:44:50,680 --> 00:44:52,920
İşte çökeceğiz, siz spikerler.

1083
00:44:53,200 --> 00:44:53,400
Durmak.

1084
00:44:53,700 --> 00:44:55,800
Hayır, evde değil.

1085
00:44:55,920 --> 00:44:56,540
Evet.

1086
00:44:56,640 --> 00:44:59,360
Rastgele değil, duyuruldu.

1087
00:45:06,060 --> 00:45:07,760
Haydi, sakin olalım.

1088
00:45:08,020 --> 00:45:09,160
Evet aşkım evet.

1089
00:45:16,280 --> 00:45:17,040
Beklemek.

1090
00:45:17,120 --> 00:45:18,560
Hayır, hayır, burada değil.

1091
00:45:18,940 --> 00:45:19,960
Evet aşkım.

1092
00:45:25,360 --> 00:45:27,700
Evet, evet.

1093
00:45:51,660 --> 00:45:53,100
Haydi artık tehlike kalmadı.

1094
00:45:53,300 --> 00:45:53,620
Evet.

1095
00:45:53,740 --> 00:45:54,060
Sen gel.

1096
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
Evet?

1097
00:46:30,840 --> 00:46:31,840
Bakış açıları.

1098
00:46:32,820 --> 00:46:33,820
Beni baz al.

1099
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
Beni baz al.

1100
00:46:39,000 --> 00:46:40,280
Kendi yatağın.

1101
00:46:41,520 --> 00:46:43,900
Büyük bir yatak, hepsi bizim için.

1102
00:46:44,660 --> 00:46:45,840
Sen ve ben çıplaktık.

1103
00:46:46,760 --> 00:46:48,919
Nasıl da büyük bir yatağın hayalini kurmuştuk.

1104
00:46:48,920 --> 00:46:51,020
Bana seni hatırlatmıyorsun.

1105
00:47:17,600 --> 00:47:19,000
Uyanmak.

1106
00:47:33,680 --> 00:47:35,080
galip

1107
00:47:37,500 --> 00:47:40,439
seni ne kadar istedim

1108
00:47:40,440 --> 00:47:42,160
çok fazla.

1109
00:47:51,240 --> 00:47:53,080
Ah, gönder beni.

1110
00:47:54,460 --> 00:47:56,840
O halde beni gönder.

1111
00:48:14,800 --> 00:48:15,800
Uyumak.

1112
00:48:16,860 --> 00:48:17,900
Bu gece daha sessiz.

1113
00:48:18,080 --> 00:48:19,080
Bu daha iyi.

1114
00:48:41,940 --> 00:48:43,960
Neden oturmuyor?

1115
00:48:44,680 --> 00:48:45,360
Gelemem.

1116
00:48:45,361 --> 00:48:47,859
Çok katı kurallarınız var.

1117
00:48:47,860 --> 00:48:49,780
Bunlar katı değil, kurallardır.

1118
00:48:50,460 --> 00:48:51,700
Ama en azından sohbet edebilirsin.

1119
00:48:52,500 --> 00:48:54,820
Evet sohbet ediyorum
yani konuşmak günah değildir.

1120
00:48:54,960 --> 00:48:55,960
Yorgun mu?

1121
00:48:56,020 --> 00:48:57,020
Hayır.

1122
00:48:57,300 --> 00:48:58,940
Zaten birçok hastaya yardım ettiniz mi?

1123
00:48:59,180 --> 00:49:00,380
Hayır, amcası ilk.

1124
00:49:00,940 --> 00:49:02,200
O zaten çok genç.

1125
00:49:02,780 --> 00:49:04,140
Lemma alçısı kaç yaşında?

1126
00:49:04,600 --> 00:49:05,600
19.

1127
00:49:05,920 --> 00:49:07,060
Gerçekten çok genç.

1128
00:49:07,300 --> 00:49:09,420
Evet belki ama öyle değil
Burada gördüğüm gençler.

1129
00:49:09,600 --> 00:49:11,200
Çok küçük bir kasabadan geliyorum.

1130
00:49:11,420 --> 00:49:12,700
Ama neden burası bir şehir?

1131
00:49:12,800 --> 00:49:15,139
Hayır, çok çok daha küçük, sadece birkaç ev.

1132
00:49:15,140 --> 00:49:20,220
Kesinlikle biz yoksul çiftçileriz ve eğer çocuklarımız
manastıra girerlerse hemen evlenmeyin.

1133
00:49:20,240 --> 00:49:26,620
Kardeşim rahip, ben rahibe oldum daha doğrusu
Rahibe olacağım, şimdilik sadece acemiyim.

1134
00:49:27,240 --> 00:49:29,700
Çocukluğumdan beri biliyordum
Rahibe olurdum.

1135
00:49:30,440 --> 00:49:33,740
Bilmiyorum ama bazen
Sanırım hiçbir zaman sovine olmadım.

1136
00:49:53,560 --> 00:49:54,880
Kabuslarından biri.

1137
00:49:56,900 --> 00:49:57,960
O kaç yaşında?

1138
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
25.

1139
00:49:59,480 --> 00:49:59,920
25!

1140
00:50:00,500 --> 00:50:04,180
25 olmak güzel, yaşlısın
ve aynı zamanda genç,

1141
00:50:04,260 --> 00:50:05,420
ne istersen yapabilirsin.

1142
00:50:05,720 --> 00:50:07,860
Çünkü eğer yapabilseydik
ne yapmak isteriz?

1143
00:50:08,020 --> 00:50:10,736
Ah, o kadar çok şeye sahip olmak isterdim ki
örneğin deniz kenarına gitmek gibi şeyler,

1144
00:50:10,760 --> 00:50:11,840
sen güzelsin deniz.

1145
00:50:12,140 --> 00:50:14,520
Buraya geldiğimde onu yalnızca bir kez gördüm.

1146
00:50:16,520 --> 00:50:17,640
Ne kadar güzelsin.

1147
00:50:26,740 --> 00:50:27,740
Torozzo, Torozzio!

1148
00:50:32,920 --> 00:50:34,100
Ne kadar uyudu?

1149
00:50:34,360 --> 00:50:36,180
Neredeyse tüm gün boyunca uyudu.

1150
00:50:36,240 --> 00:50:36,460
Ah hayır!

1151
00:50:36,800 --> 00:50:39,780
Ah, zaten bayanı arıyorum
adını asla söylemek istemeyen.

1152
00:50:39,940 --> 00:50:42,679
Ve sonra Saretto ve oğlu
geçen kontes.

1153
00:50:42,680 --> 00:50:46,519
Ve uyuduğunu söylediğimde
üç saat boyunca bana bunu söyledi

1154
00:50:46,520 --> 00:50:52,220
asla üçüncü saatte uykuyu bölmeyin,
belki dördüncüde, ama asla üçüncüde değil.

1155
00:50:52,840 --> 00:50:54,320
Şimdi hiçbir şey anlamıyorsun.

1156
00:50:54,480 --> 00:50:56,860
Evet, evet, Rodolfo uyku hakkında her şeyi biliyor.

1157
00:50:57,040 --> 00:51:02,700
Oh, sonra dedi ki eğer istiyorsa bunu bize söyle
Bu gece kulüpteyiz ve sıkıldık.

1158
00:51:02,980 --> 00:51:04,440
Ama zede, bu asla işe yaramaz.

1159
00:51:04,680 --> 00:51:05,720
Kime söylendi?

1160
00:51:06,100 --> 00:51:07,800
Dinle, saat kaç?

1161
00:51:09,160 --> 00:51:11,260
Tardue, eve gitme zamanım geldi.

1162
00:51:13,120 --> 00:51:14,240
İyi geceler Turuzzo.

1163
00:51:22,140 --> 00:51:23,400
Bugün uzun süre dinlendin mi?

1164
00:51:24,260 --> 00:51:25,580
Neden bu kadar uyumama izin verdin?

1165
00:51:25,900 --> 00:51:27,880
Bilirsin, kutsal uyku...

1166
00:51:28,940 --> 00:51:29,940
çılgın.

1167
00:51:30,280 --> 00:51:31,939
Bu av zamanı...

1168
00:51:31,940 --> 00:51:34,580
bir zamanlar sen
elinden kayıp gitmesine izin vermezdi.

1169
00:51:34,780 --> 00:51:36,500
Yarın orada uyuyacağım amca, yarın.

1170
00:51:37,220 --> 00:51:39,800
Kaka pişman olduğum şeylerden biri.

1171
00:51:40,600 --> 00:51:42,700
Artık yapamadığım şeylerden biri.

1172
00:51:43,560 --> 00:51:46,240
Ama beni başka ne kızdırıyor biliyor musun?

1173
00:51:46,380 --> 00:51:48,299
Onlara vermek zorunda olmak
söyledikleri için kredi

1174
00:51:48,300 --> 00:51:50,080
bir köpek gibi yalnız öleceğimi.

1175
00:51:50,900 --> 00:51:53,760
Belki de öyle olurdu
insanların arasında ölmek daha güzel.

1176
00:51:55,000 --> 00:51:57,500
Ama ne işe yaramaz bir konuşma
sana veriyorum değil mi Toruzzo?

1177
00:51:57,660 --> 00:52:00,020
Yalnız ölmeyeceksin amca, merak etme.

1178
00:52:00,780 --> 00:52:03,180
Ama kralını tertemiz yapan bir nÃ¨

1179
00:52:03,660 --> 00:52:06,240
eğer o yorgun olsaydı ve ben
artık gelmeyecekti.

1180
00:52:37,380 --> 00:52:39,079
Ben çok üzgünüm.

1181
00:52:39,080 --> 00:52:39,980
O kadar ki geç kaldım.

1182
00:52:40,000 --> 00:52:42,560
Ben ayrılırken hücre arkadaşım kendini kötü hissetti.

1183
00:52:42,880 --> 00:52:44,040
Çok utandım.

1184
00:52:44,200 --> 00:52:46,260
Merak etme, amcan kendini kaptırdı.

1185
00:52:46,400 --> 00:52:49,400
Ama belki dışarı çıkması gerekiyordu ve geç kalmıştı?

1186
00:52:49,520 --> 00:52:50,980
Hayır, bu gece dışarı çıkmayacağım.

1187
00:53:04,420 --> 00:53:06,380
Kaç tane güzel kitap
bu evde var.

1188
00:53:06,840 --> 00:53:08,240
Gerçekten okumayı seviyor muyuz?

1189
00:53:08,980 --> 00:53:09,440
Çok fazla.

1190
00:53:09,560 --> 00:53:12,120
Okula pek gitmedim
ama her zaman çok okurum.

1191
00:53:12,380 --> 00:53:14,040
Bu benim tek mutluluğum.

1192
00:53:14,960 --> 00:53:18,040
Fotoğrafı bulmama yardım eder misin?
amcamın sakladığı albüm mü?

1193
00:53:18,200 --> 00:53:19,320
Artık bulamıyorum.

1194
00:53:20,040 --> 00:53:21,180
Yine de burada olmalı.

1195
00:53:22,080 --> 00:53:23,480
Ama evet, evet, işte burada!

1196
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
Onları görmek ister misin?

1197
00:53:29,360 --> 00:53:30,360
Bu benim.

1198
00:53:30,640 --> 00:53:31,680
Ne kadar tatlısın!

1199
00:53:33,520 --> 00:53:35,060
Bu aynı zamanda en büyük serumdur.

1200
00:53:36,100 --> 00:53:36,820
Peki bu?

1201
00:53:36,821 --> 00:53:39,480
O benim annem, o
bir kazada genç yaşta öldü.

1202
00:53:41,820 --> 00:53:43,300
Burada 17 yaşındaydım.

1203
00:53:43,580 --> 00:53:45,620
17 yaşında mı? Benden iki yaş küçük.

1204
00:53:45,800 --> 00:53:49,180
Ayrıca gittiğimde bir fotoğraf çektirdim.
Manastıra girmeden önce 17 yaşındaydı.

1205
00:53:49,220 --> 00:53:52,336
Bunu sana göstermeyi çok isterdim
ama ne yazık ki artık elimde değil.

1206
00:53:52,360 --> 00:53:53,440
Bunu bana bırakmadılar.

1207
00:53:54,220 --> 00:53:55,220
Üzgünüm.

1208
00:53:55,700 --> 00:53:56,980
Pek güzel değildim.

1209
00:53:57,160 --> 00:53:58,580
Hiçbir zaman güzel olamadım!

1210
00:53:58,680 --> 00:53:59,680
Ama ne diyor?

1211
00:54:00,340 --> 00:54:01,380
Ama umurumdaydı.

1212
00:54:01,760 --> 00:54:03,300
O fotoğraftaki bendim.

1213
00:54:03,400 --> 00:54:04,459
Evet demek istediğim...

1214
00:54:04,460 --> 00:54:06,720
Henüz acemi değildim.

1215
00:54:28,320 --> 00:54:31,859
Müziği ne kadar da severim, tüm müzikleri.

1216
00:54:31,860 --> 00:54:33,239
Ve şarkı söyle.

1217
00:54:33,240 --> 00:54:34,640
Manastırda koro var mı?

1218
00:54:34,720 --> 00:54:37,700
Ah evet, ama biz sadece kutsal ilahiler söyleriz.

1219
00:54:37,760 --> 00:54:39,399
Her zaman White Flower'ı söylerdim

1220
00:54:39,400 --> 00:54:41,199
eğer bana öğrettikleri tek şey bu olsaydı

1221
00:54:41,200 --> 00:54:42,680
ve şarkı söylememe izin verdiler.

1222
00:54:42,780 --> 00:54:44,300
Ama sen gerçek bir şarkı değilsin.

1223
00:54:45,180 --> 00:54:46,580
Ve dans etmeyi seviyorum.

1224
00:54:47,180 --> 00:54:48,900
Hücremde her zaman dans ederim

1225
00:54:48,920 --> 00:54:50,440
partnerim deli olduğumu söylüyor.

1226
00:54:50,580 --> 00:54:54,100
Öte yandan eğer istersen şunu söyleyebilirim
bir şey, yapılması kötü bir şey değil, değil mi?

1227
00:54:54,740 --> 00:54:56,660
Eğer lordun hoşnut olmayacağını düşünseydim,

1228
00:54:56,680 --> 00:54:57,840
Kesinlikle yapmazdım.

1229
00:54:57,960 --> 00:54:59,920
Rahibe olmam gerekiyorsa hemşire olacağım.

1230
00:55:00,300 --> 00:55:01,820
Ya da bir okula gitmek isterim.

1231
00:55:01,880 --> 00:55:02,960
insanlar arasında olmak.

1232
00:55:03,240 --> 00:55:05,960
Çünkü insanları seviyorum, hepsini.

1233
00:55:06,940 --> 00:55:09,100
Güzeli, çirkini, yaşlıyı, genci severim.

1234
00:55:09,220 --> 00:55:10,580
Ben onların arasında yaşamak istiyorum.

1235
00:55:10,760 --> 00:55:12,540
Onlar gibi giyinmek isterim.

1236
00:55:12,840 --> 00:55:17,660
Kırmızı, yeşil elbiseler
kısa etek veya pantolon.

1237
00:55:18,400 --> 00:55:19,780
Çünkü güzel değilim.

1238
00:55:20,540 --> 00:55:24,240
Evet ama bacaklarım düz.

1239
00:55:25,440 --> 00:55:26,560
Tertemiz Kızkardeşler!

1240
00:55:27,360 --> 00:55:28,360
Toruzio!

1241
00:55:28,500 --> 00:55:29,920
Buraya gel Toruzzo!

1242
00:55:30,020 --> 00:55:31,020
Geliyorum amca!

1243
00:55:32,100 --> 00:55:33,820
Konuşmak ister misin?

1244
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
Rüya görüyorum.

1245
00:55:35,380 --> 00:55:38,540
Gel, sana çok yakınım, o yüzden seni göremiyorum.

1246
00:55:40,880 --> 00:55:44,199
sende bir şey var
bana söylemen çok önemli.

1247
00:55:44,200 --> 00:55:46,619
Simora, dinlenmen lazım, vaktimiz var.

1248
00:55:46,620 --> 00:55:48,799
DSÖ? Senin zamanın var, benim zaten var.

1249
00:55:48,800 --> 00:55:50,159
Beni dinle.

1250
00:55:50,160 --> 00:55:56,600
Borçlu olduğum vasiyetname zaten yatırıldı
bir süredir Catania'lı noter Scilla tarafından.

1251
00:55:57,520 --> 00:56:01,520
Etrafında bir tane var
ev de, ama önemli değil.

1252
00:56:01,700 --> 00:56:05,900
Ve yine de doğru olanı yaptım.
ama bir söz istiyorum Toruzzo.

1253
00:56:06,980 --> 00:56:09,900
kimseyi istemiyorum ama
cenazemdesin, tamam mı?

1254
00:56:10,240 --> 00:56:11,100
Tamam amca.

1255
00:56:11,260 --> 00:56:14,140
Ve ne kadar iğrenç bir şey, ben
Cenazenin neşeli olmasını istiyorum.

1256
00:56:14,880 --> 00:56:17,840
Dini olmalı,
çünkü asla bilemezsin.

1257
00:56:18,240 --> 00:56:22,160
Ama eğer rahibeler peşimden gelirse
neşeli bir şeyler söylemeliler,

1258
00:56:22,180 --> 00:56:24,600
ve o letaniler değil
bu beni çok üzüyor.

1259
00:56:25,460 --> 00:56:27,840
Toruzzo'ya, şarkılara ve kutlamalara katılıyoruz.

1260
00:56:28,060 --> 00:56:29,280
Katılıyorum amca.

1261
00:56:29,600 --> 00:56:34,620
Rahibe Immacolato benim için başka bir delik açmak istiyor.
Böylece huzur içinde uyuyabilirim ve artık seni rahatsız etmem.

1262
00:56:34,960 --> 00:56:36,000
İyi dinlenmeler, Tion.

1263
00:56:37,940 --> 00:56:39,540
Bir parçamı gerçekten iyi ovalayabilir misin?

1264
00:56:50,180 --> 00:56:51,760
Bu gece hava sıcak, değil mi?

1265
00:56:51,880 --> 00:56:53,699
Yaz bizi bırakmak istemiyorsa.

1266
00:56:53,700 --> 00:56:55,800
Peki kulaklıklar sizi rahatsız etmiyor mu?

1267
00:56:56,000 --> 00:56:57,960
Ama en azından geceleri çıkarabilirsin.

1268
00:56:58,160 --> 00:56:59,620
Tabii ki çıkarabiliriz.

1269
00:56:59,700 --> 00:57:02,300
ve sonra yapacak hiçbir şeyim yok
utanıyorum, kel değilim

1270
00:57:02,340 --> 00:57:03,700
tüm saçlarım bende.

1271
00:57:04,020 --> 00:57:05,840
Bu ayımız gerçekten çok farklı.

1272
00:57:05,980 --> 00:57:07,979
Bir yazar böyle bir gecede şunu söyledi

1273
00:57:07,980 --> 00:57:10,500
bir bütün harcayabilirsin
pişmanlık duymadan ömür boyu.

1274
00:57:16,000 --> 00:57:18,220
Bu beni çok üzecek
onları kesmem gerektiğinde.

1275
00:57:20,040 --> 00:57:21,480
Ama gerçekten bunlara sahip olmak zorunda mısın?

1276
00:57:21,760 --> 00:57:23,540
Tabii, yeminimi ettiğimde.

1277
00:57:23,700 --> 00:57:25,260
Ama gerçekten emin misin?

1278
00:57:25,420 --> 00:57:28,400
Benim adım Maria. sen
Bana Maria diyebilir misin lütfen?

1279
00:57:28,460 --> 00:57:30,696
O zamandan bu yana uzun zaman geçti
artık kimse bana öyle seslenmedi.

1280
00:57:30,720 --> 00:57:32,800
Sanki hiç çağrılmamış gibiyim.

1281
00:57:33,180 --> 00:57:34,180
Mary.

1282
00:57:34,500 --> 00:57:35,580
Yine seni götüreceğim.

1283
00:57:36,600 --> 00:57:39,600
Maria, Maria, Mariamaria, Maria.

1284
00:57:42,480 --> 00:57:44,200
Teşekkürler, teşekkürler Vittorio.

1285
00:58:09,640 --> 00:58:14,700
Tanrım, sen benim çobanımsın.

1286
00:58:15,880 --> 00:58:19,580
Hiçbir şeyi kaçıramam.

1287
00:58:40,060 --> 00:58:43,580
Sevgili Toruzzo, yapmadığım için üzgünüm
daha erken merhaba demek için zaman bulun.

1288
00:58:43,780 --> 00:58:47,059
Bizim küçük congettino'muz her zaman içeride
şekline rağmen seni daha zayıf görüyorum, aferin.

1289
00:58:47,060 --> 00:58:50,700
Ve böylece bu yıl da bizde
Santa Rosalia şölenine vardık.

1290
00:58:52,220 --> 00:58:54,999
Vittorio, biliyorsun ki bu gece
bizim evde büyük bir parti veriyoruz.

1291
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Umarım kaçırmazsınız.

1292
00:58:56,001 --> 00:58:57,239
Tabii ki yanımızda olacak.

1293
00:58:57,240 --> 00:58:58,859
Böylece anneme de veda edebiliriz.

1294
00:58:58,860 --> 00:59:01,219
Siz de geleceksiniz Bay Kont.

1295
00:59:01,220 --> 00:59:03,479
Hepiniz böylesiniz, hepimiz oradayız.

1296
00:59:03,480 --> 00:59:04,719
Ama hayat sana her zaman gülümser.

1297
00:59:04,720 --> 00:59:05,879
Elbette hayat çok güzel.

1298
00:59:05,880 --> 00:59:06,959
İş iyi.

1299
00:59:06,960 --> 00:59:08,159
Annem çok iyi durumda.

1300
00:59:08,160 --> 00:59:09,839
Ve sonra bir unziadin var

1301
00:59:09,840 --> 00:59:12,139
Evimdeki her şeyi tavsiye ederim.

1302
00:59:12,140 --> 00:59:16,540
Şampanya, şampanya,
bu yüzden bize ait değiller.

1303
00:59:16,560 --> 00:59:17,820
Bir şeyin tadına bakmak ister misin?

1304
00:59:18,520 --> 00:59:19,916
Anlamıyorum, olur mu
köpüklü şarap içmeyi sever misin?

1305
00:59:19,940 --> 00:59:22,320
Seni şampanyaya alıştırdım.
şimdi köpüklü şarap istiyor.

1306
00:59:22,640 --> 00:59:23,640
Ve hareketsiz kal.

1307
00:59:24,080 --> 00:59:26,900
Ne içtin? biliyor musun
Şampanya sana zararlı mı?

1308
00:59:27,140 --> 00:59:28,140
Ama acıtmıyor.

1309
00:59:28,440 --> 00:59:31,719
Hayır asla içmem çünkü
bir yudum yeter ama ne diyorum

1310
00:59:31,720 --> 00:59:34,040
hızlıca küçük bir yudum
düşüncelerinizden çıkın.

1311
00:59:34,180 --> 00:59:34,580
Anne!

1312
00:59:34,600 --> 00:59:35,380
Ve ben de isterim.

1313
00:59:35,400 --> 00:59:38,760
Ama daha iyi düşün, biraz gör
şampanya şampanya ne kadar zengindir.

1314
00:59:39,140 --> 00:59:41,719
İçemiyorum oğlum, bu
çok güçlü, benim için kötü.

1315
00:59:41,720 --> 00:59:43,280
Eğer istersen, ne ararsın?

1316
00:59:43,460 --> 00:59:44,860
Bir fikrim vardı!

1317
00:59:46,520 --> 00:59:48,959
Tabii öyle olmasaydı
oradaki eşek için...

1318
00:59:48,960 --> 00:59:50,540
Gerçekten berbat bir gece olacaktı.

1319
00:59:51,540 --> 00:59:53,940
Vittorio, Vittore, ama nasıl
Roma'dan ayrılmayı başardın mı?

1320
00:59:54,280 --> 00:59:55,940
Teaci kitapçılarının sergileri mi?

1321
00:59:56,140 --> 00:59:58,560
Ah, belki de öyleydim
amcanın hastalığını tedavi etmek.

1322
00:59:58,720 --> 01:00:00,780
Ama şunu gördün mü?
Raphael öncesi sergi mi?

1323
01:00:01,180 --> 01:00:04,120
Ziyaret etmek için zamanınız oldu mu?
Üç Raphael'in sergisi mi?

1324
01:00:04,700 --> 01:00:07,039
Elbette beş gün biter,
yüz on sekiz.

1325
01:00:07,040 --> 01:00:09,080
Sana tüm detayları anlatacağım,
bunu duymalısın.

1326
01:00:09,280 --> 01:00:11,019
Ama saatin kaç olduğunu biliyor musun?

1327
01:00:11,020 --> 01:00:12,960
Bilmiyorum, 11 olacak.

1328
01:00:13,220 --> 01:00:15,460
Gece yarısına 10 dakika vardı.

1329
01:00:15,980 --> 01:00:16,980
Ah, öyle mi oldu?

1330
01:00:17,360 --> 01:00:19,856
Sen olacaksın, çünkü onlar
yapıldı, sanırım burada bağlantı kurabiliriz.

1331
01:00:19,880 --> 01:00:20,560
Ne yapıyoruz?

1332
01:00:20,720 --> 01:00:21,720
Onlar bunu yaparken.

1333
01:00:22,760 --> 01:00:24,580
Buraya bakın arkadaşlar, ne harika bir fikir!

1334
01:00:25,680 --> 01:00:26,120
Cannile!

1335
01:00:26,500 --> 01:00:28,420
Hadi tavana çıkalım
havai fişekleri görmek için.

1336
01:00:28,600 --> 01:00:30,280
Lütfen dikkatli olun.

1337
01:00:30,400 --> 01:00:31,760
Anne sen de gelmek ister misin?

1338
01:00:32,280 --> 01:00:33,280
Nunzatina, gel!

1339
01:00:33,760 --> 01:00:36,620
Yamyamını al, gel
Hadi gidelim, beni takip edin!

1340
01:00:37,880 --> 01:00:39,859
Benimle gel, sana tavan arasını göstereyim.

1341
01:00:39,860 --> 01:00:41,660
Ne kadar harika bir fikir, bakın, hepsi orada.

1342
01:00:42,680 --> 01:00:43,180
Güzel.

1343
01:00:43,200 --> 01:00:44,200
Tatlı.

1344
01:00:47,540 --> 01:00:49,200
Lütfen hanımefendi, ikimize.

1345
01:00:50,820 --> 01:00:52,520
Giordano, mum ister misin?

1346
01:00:52,700 --> 01:00:55,380
Mumu, hayır, sen tut,
canım, yoksa ellerimi kirleteceğim.

1347
01:00:56,840 --> 01:00:57,840
Sonunda yalnız.

1348
01:01:01,340 --> 01:01:04,100
Lütfen millet, teneke kutuyu itmeyin.

1349
01:01:04,320 --> 01:01:08,480
çünkü burası tamamen karanlık,
tamamen tavan arası karanlık.

1350
01:01:08,980 --> 01:01:11,520
Karanlığın
soffritto, metafese nedir bu?

1351
01:01:11,640 --> 01:01:12,640
Çekici değil!

1352
01:01:12,740 --> 01:01:13,900
Ben buradayım, her şey burada!

1353
01:01:16,500 --> 01:01:19,720
Mütevazı bir dokunuş, daha doğrusu bir tat.

1354
01:01:20,140 --> 01:01:20,620
Ahlaksız!

1355
01:01:20,720 --> 01:01:21,840
Basamağı gölge yapmayın!

1356
01:01:21,880 --> 01:01:22,480
Kimdi?

1357
01:01:22,820 --> 01:01:23,820
Dikkat olmak!

1358
01:01:24,320 --> 01:01:26,900
Ah, bakın ne kadar net görünüyor!

1359
01:01:28,960 --> 01:01:30,740
Olduğun yere inemezsin!

1360
01:01:30,760 --> 01:01:32,080
Ben buradayım ve her şey orada!

1361
01:01:32,180 --> 01:01:33,340
Ama oradan görebiliyor musun?

1362
01:01:33,460 --> 01:01:34,540
Çok iyi görebiliyorum!

1363
01:01:34,760 --> 01:01:35,760
Elbette!

1364
01:01:38,480 --> 01:01:40,160
Güzel, güzel, ne kadar güzel!

1365
01:01:41,620 --> 01:01:42,180
Yakışıklı!

1366
01:01:42,181 --> 01:01:44,480
Ne kadar güzel!!

1367
01:01:48,680 --> 01:01:49,240
Bahçe!

1368
01:01:49,380 --> 01:01:50,000
Onları görüyor musun?

1369
01:01:50,120 --> 01:01:51,700
Evet onları çok iyi görüyorum.

1370
01:01:51,940 --> 01:01:53,580
Benim için endişelenme.

1371
01:01:53,980 --> 01:01:55,840
Ben ön sıradayım.

1372
01:01:57,900 --> 01:01:59,140
Şuna bak, aman tanrım!

1373
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
Ne kadar güzel.

1374
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Güzel!

1375
01:02:07,280 --> 01:02:09,659
Bak ne kadar güzel.

1376
01:02:09,660 --> 01:02:11,580
Chiara, onları görüyor musun?

1377
01:02:12,680 --> 01:02:14,379
Bunları çok iyi görüyorum.

1378
01:02:14,380 --> 01:02:15,980
Benim için endişelenme.

1379
01:02:21,060 --> 01:02:22,279
Çok güzel.

1380
01:02:22,280 --> 01:02:24,240
Güzel, güzel.

1381
01:02:25,740 --> 01:02:26,960
Yakışıklı.

1382
01:02:39,880 --> 01:02:41,279
Yakışıklı.

1383
01:02:41,280 --> 01:02:42,839
Nuziata.

1384
01:02:42,840 --> 01:02:44,759
Çok güzel

1385
01:02:44,760 --> 01:02:47,139
hoşuma gitti.

1386
01:02:47,140 --> 01:02:49,160
Bu güzel.

1387
01:03:02,980 --> 01:03:03,980
Ah, aşkım.

1388
01:03:04,480 --> 01:03:06,560
Ah, güzel.

1389
01:03:09,700 --> 01:03:11,000
Monziata, beğendin mi?

1390
01:03:11,540 --> 01:03:12,540
Çok, hepsi orada.

1391
01:03:13,960 --> 01:03:14,960
Çok fazla.

1392
01:03:24,020 --> 01:03:25,980
Monziato, onların lanetlerini duyabiliyor musun?

1393
01:03:43,640 --> 01:03:47,840
Elimde değil, neredeyse akrabalar
ve bugün aynı zamanda büyük kasaba festivali.

1394
01:03:47,940 --> 01:03:50,180
Eğer ben katılmasaydım, onlar
gücenmiş olabilir.

1395
01:03:50,320 --> 01:03:53,520
Önemli değil, onları da gördüm
ve havai fişekler hiç bu kadar güzel olmamıştı.

1396
01:03:53,580 --> 01:03:56,700
Bugün kilisedeki koroyu duydum
Seslerini net bir şekilde duyabiliyordum.

1397
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
Orada olduğunu biliyorum.

1398
01:03:58,160 --> 01:04:00,219
Ama eğer bu nasıl mümkün olabilir?
hiç dönmedi mi?

1399
01:04:00,220 --> 01:04:03,080
Gördüm, belki de duydum.

1400
01:04:03,220 --> 01:04:05,120
Kahve yapmaya çalıştım, biraz ister misin?

1401
01:04:05,240 --> 01:04:05,780
Evet lütfen.

1402
01:04:05,980 --> 01:04:07,220
Nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum.

1403
01:04:07,280 --> 01:04:08,280
Kesinlikle iyi.

1404
01:04:10,060 --> 01:04:11,520
Hala sıcak olmalı.

1405
01:04:12,900 --> 01:04:14,100
Havai fişekler çok güzel.

1406
01:04:15,420 --> 01:04:17,040
Beni çok mutlu ettiler.

1407
01:04:17,440 --> 01:04:18,940
Oynamak için büyük bir istek.

1408
01:04:19,360 --> 01:04:20,680
Oynamayı sever misin?

1409
01:04:21,280 --> 01:04:21,720
Çok fazla.

1410
01:04:21,940 --> 01:04:25,520
Manastırda her zaman birlikte oynarım
sınıf arkadaşlarım Siocca olduğumu söylüyorlar.

1411
01:04:25,560 --> 01:04:27,040
Ama sonra da eğleniyorlar.

1412
01:04:27,400 --> 01:04:28,440
Peki hangi oyunu oynuyorsun?

1413
01:04:28,680 --> 01:04:30,640
Haydi kör adam oyunu oynayalım
Blöf, eğlenceli, biliyorsun.

1414
01:04:30,860 --> 01:04:31,300
İstiyor musun?

1415
01:04:31,680 --> 01:04:32,780
Sen kendini satıyorsun.

1416
01:04:32,860 --> 01:04:33,860
Eh, hadi kendimizi satalım.

1417
01:04:34,660 --> 01:04:35,660
Ama, ha.

1418
01:04:37,860 --> 01:04:38,860
Görmene gerek yok.

1419
01:04:39,100 --> 01:04:39,460
Hayır, hayır, hayır.

1420
01:04:39,480 --> 01:04:39,920
Göremiyorum.

1421
01:04:39,920 --> 01:04:40,920
Bizi kim görüyor?

1422
01:04:41,260 --> 01:04:42,000
Beni görüyor musun?

1423
01:04:42,140 --> 01:04:43,220
Hayır, hiçbir şey görmüyorum.

1424
01:04:43,640 --> 01:04:45,320
Peki neden şimdi ışığı boşa harcıyorum?

1425
01:04:45,540 --> 01:04:46,340
Sonra görüyorsun.

1426
01:04:46,520 --> 01:04:47,740
Hayır ama neredesin?

1427
01:04:48,000 --> 01:04:48,400
Burada.

1428
01:04:48,460 --> 01:04:48,900
Orada?

1429
01:04:49,360 --> 01:04:50,360
Ama nerede?

1430
01:04:50,920 --> 01:04:51,920
Burada, burada.

1431
01:04:52,020 --> 01:04:52,720
Burada, orada.

1432
01:04:52,920 --> 01:04:54,040
Peki neredesin?

1433
01:04:54,680 --> 01:04:55,779
Yine de seni götüreceğim, öyle mi?

1434
01:04:55,780 --> 01:04:56,880
Seni götüreceğim.

1435
01:04:58,560 --> 01:04:59,560
Neredesin?

1436
01:04:59,700 --> 01:05:02,040
Hadi, yapmalısın
kendin duydun, hadi.

1437
01:05:02,260 --> 01:05:03,960
Değilse, seni nasıl bulabilirim?

1438
01:05:05,040 --> 01:05:06,080
Hadi tekrar konuşalım.

1439
01:05:07,640 --> 01:05:09,100
Hadi, seni götürmek istiyorum.

1440
01:05:10,160 --> 01:05:13,180
Ama bu hiç hoş değil,
beni içgüdüsel olarak bulmalısın.

1441
01:05:38,180 --> 01:05:39,180
Hepinize teşekkür ederim.

1442
01:05:58,900 --> 01:06:00,300
Evet.

1443
01:06:33,600 --> 01:06:34,600
Aşk.

1444
01:06:51,220 --> 01:06:52,340
Enjeksiyon.

1445
01:06:52,720 --> 01:06:55,179
Hayır, artık buna değmez.

1446
01:06:55,180 --> 01:06:56,679
Zaman kaybetmeyin

1447
01:06:56,680 --> 01:06:58,139
neredeyse oradayız

1448
01:06:58,140 --> 01:06:59,980
Doktoru arayacağım

1449
01:07:00,660 --> 01:07:01,959
bu konuda bir şey yapmaması durumunda

1450
01:07:01,960 --> 01:07:02,540
bizi yapar

1451
01:07:02,541 --> 01:07:04,219
bu son

1452
01:07:04,220 --> 01:07:06,199
zamanı geldi.

1453
01:07:06,200 --> 01:07:07,160
Tertemiz Kardeş

1454
01:07:07,161 --> 01:07:10,019
geldi

1455
01:07:10,020 --> 01:07:11,499
o bir rahip

1456
01:07:11,500 --> 01:07:12,659
başka bir işe yaramaz şey.

1457
01:07:12,660 --> 01:07:14,359
Rahibe Emmacolada

1458
01:07:14,360 --> 01:07:16,679
ve eğer biri senin başına gelirse

1459
01:07:16,680 --> 01:07:17,999
kim açlıktan ölüyor

1460
01:07:18,000 --> 01:07:19,679
onu besleyecektin.

1461
01:07:19,680 --> 01:07:20,020
Evet

1462
01:07:20,021 --> 01:07:22,139
ve senden içki isteyen birine

1463
01:07:22,140 --> 01:07:24,120
ona içecek bir şeyler verirdin.

1464
01:07:25,040 --> 01:07:28,080
Rahibe Immacolato, bende
her zaman kadınların arasında yaşadı.

1465
01:07:30,280 --> 01:07:33,960
Bak, şimdi mecburum
bir kadının önünde ölmek

1466
01:07:34,100 --> 01:07:35,640
Evet, bir kadının önünde.

1467
01:07:36,600 --> 01:07:38,280
Peki siz kadın mısınız?

1468
01:07:39,500 --> 01:07:40,100
Evet.

1469
01:07:40,120 --> 01:07:44,080
Hayır, onun yerine sen bir
Giydiğin alışkanlıkla rahibe.

1470
01:07:44,380 --> 01:07:46,340
O elbiseyi çıkarmalısın.

1471
01:07:46,420 --> 01:07:48,720
Ancak o zaman gerçek bir kadın olacaksın.

1472
01:07:49,100 --> 01:07:50,959
Ve sana şunu soruyorum:

1473
01:07:50,960 --> 01:07:54,660
adına şunu soruyorum sana
Tanrı aşkına, Tertemiz Kız Kardeş.

1474
01:08:02,040 --> 01:08:05,280
Gördün mü? düşündüm
hâlâ oradaydın.

1475
01:08:06,240 --> 01:08:07,580
Ve sonra anlamadın.

1476
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
Evet anlıyorum.

1477
01:08:08,940 --> 01:08:10,040
Hayır, hayır, sen öndesin.

1478
01:08:10,500 --> 01:08:13,519
Keşke o elbiseyi çıkarsaydın.

1479
01:08:13,520 --> 01:08:18,080
Ve gerçek kadın kıyafetleri giy.

1480
01:08:18,120 --> 01:08:20,579
Orada bir dolapta birkaç tane var.

1481
01:08:20,580 --> 01:08:22,159
İşte anahtar bu.

1482
01:08:22,160 --> 01:08:23,199
Al onu.

1483
01:08:23,200 --> 01:08:25,279
Kimse bilmeyecek.

1484
01:08:25,280 --> 01:08:26,379
Sadece sen

1485
01:08:26,380 --> 01:08:28,159
Seni görmeyen ben.

1486
01:08:28,160 --> 01:08:30,199
Ve oradaki o çok iyi biliyor.

1487
01:08:30,200 --> 01:08:33,739
Bir iyilik yaptığını
ölmekte olan bir günahkar için.

1488
01:08:33,740 --> 01:08:35,939
Sen dindarsın.

1489
01:08:35,940 --> 01:08:37,459
Yapamazsın.

1490
01:08:37,460 --> 01:08:39,139
Reddedemezsin.

1491
01:08:39,140 --> 01:08:40,140
Gerçek?

1492
01:08:40,760 --> 01:08:41,760
İstiyor musun?

1493
01:08:42,380 --> 01:08:43,120
İstiyorsun!

1494
01:08:43,300 --> 01:08:44,300
Hayır.

1495
01:08:46,080 --> 01:08:47,080
Evet.

1496
01:08:50,600 --> 01:08:52,780
Sokağın karşısındaki dolap.

1497
01:09:01,800 --> 01:09:03,060
Açtın mı?

1498
01:09:08,060 --> 01:09:10,700
Ne kadar olduğunu gördün mü
güzel şeyler var mı?

1499
01:09:17,340 --> 01:09:19,780
Ama soyunuyor musun?

1500
01:09:20,580 --> 01:09:22,239
Hayır.

1501
01:09:22,240 --> 01:09:23,879
Ne bekliyorsun?

1502
01:09:23,880 --> 01:09:26,700
Çabuk git

1503
01:09:27,300 --> 01:09:28,300
çabuk git

1504
01:09:28,660 --> 01:09:29,620
şimdi benim için

1505
01:09:29,621 --> 01:09:31,320
çok az zaman var.

1506
01:10:15,560 --> 01:10:19,880
Çıplaksın, çıplaksın.

1507
01:10:20,580 --> 01:10:23,640
Evet çıplaksın, hissedebiliyorum.

1508
01:10:25,640 --> 01:10:26,840
Aferin, aferin.

1509
01:10:27,360 --> 01:10:30,799
Hayır kızım, rahibe olacaksın
çünkü sen bir kadınsın ve fakirsin.

1510
01:10:30,800 --> 01:10:33,080
Ve onun yerine bu beyefendi
benimle konuşan zengindir.

1511
01:10:41,100 --> 01:10:45,020
Ve şimdi giyin,
orada her şeyi bulacaksınız.

1512
01:10:46,380 --> 01:10:50,439
Orada külotu alıyor
bir çift küçük siyah olandır.

1513
01:10:50,440 --> 01:10:52,780
Çok sayıda çizgisi olan küçük olanlar.

1514
01:10:52,960 --> 01:10:53,960
Onları buldun mu?

1515
01:10:54,340 --> 01:10:55,860
Herhangi bir çizgi var mı?

1516
01:10:57,000 --> 01:10:57,480
Evet.

1517
01:10:57,740 --> 01:11:00,380
Yemek yediğiniz manastırda,
uyu ve herkes sana saygı duyuyor.

1518
01:11:00,460 --> 01:11:02,156
Dünya bir yandan
el, yalnızca sefalettir.

1519
01:11:02,180 --> 01:11:04,399
Kardeşine bak
Tony, onu rahip yaptım.

1520
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
Ve şimdi ne kadar mutlu.

1521
01:11:05,800 --> 01:11:07,699
İnan bana kızım
Rahibe olmak daha kolay

1522
01:11:07,700 --> 01:11:08,500
bir kadın olarak ne yapmalı?

1523
01:11:08,600 --> 01:11:10,920
Kendinizi kandırmayın, o
istediğini yapıyor.

1524
01:11:12,840 --> 01:11:14,740
Tebrikler, yeniden çevriminiz.

1525
01:11:15,240 --> 01:11:17,999
Ve ebedi baba
bunun için beni ödüllendirecek.

1526
01:11:18,000 --> 01:11:25,680
Tanrının lütfuyla ölüyorum çünkü
Kadından daha iyi hangi lütuf var?

1527
01:11:28,000 --> 01:11:33,920
Çoraplarımı ve o ağı giydin.
dikkat edin, o ağ, diğerleri değil.

1528
01:11:35,140 --> 01:11:41,259
Carmela onun adıydı, Carmela
1940, savaş başlamıştı.

1529
01:11:41,260 --> 01:11:48,880
Ve şimdi bir sutyen, büyük olanı,
siyah olan da Donna Matilde'ninki.

1530
01:11:55,320 --> 01:12:02,000
Onu orada bırakamazdım çünkü
geri kalanı için sadece birazını benim için koydular,

1531
01:12:02,720 --> 01:12:08,799
Kendini arkadaşlarına bu şekilde gösterenin vay haline
kocalarım vardı ve onun yerine onları eve çıplak göğüslerle gönderdim,

1532
01:12:08,800 --> 01:12:10,199
çıplak kıçlı

1533
01:12:10,200 --> 01:12:13,459
ve birbirlerini duyduklarında ne kadar mutlu olduklarını

1534
01:12:13,460 --> 01:12:14,460
güzel etler

1535
01:12:14,461 --> 01:12:16,600
kıyafetlerin altında bedava

1536
01:12:20,000 --> 01:12:23,039
sen de öyle

1537
01:12:23,040 --> 01:12:24,940
artık bir kadınsın

1538
01:12:54,420 --> 01:12:55,820
bu eşyayı senin tut

1539
01:13:29,820 --> 01:13:31,019
bu annemin

1540
01:13:31,020 --> 01:13:33,079
buraya kendimi yazmıştım

1541
01:13:33,080 --> 01:13:34,680
çünkü manastırda kıçımızı öpüyorlar

1542
01:13:35,200 --> 01:13:37,040
bir çeşit sansür vardı.

1543
01:13:41,080 --> 01:13:42,779
Ama neden açtı?

1544
01:13:42,780 --> 01:13:43,700
Anlamak için.

1545
01:13:43,701 --> 01:13:46,700
Kim olduğunu anlamak için.

1546
01:13:56,620 --> 01:13:58,219
Yumruk attığın ilk günden beri.

1547
01:13:58,220 --> 01:13:59,859
Bir şey beni ikna etmedi.

1548
01:13:59,860 --> 01:14:01,939
Arkanızda bir hikaye var.

1549
01:14:01,940 --> 01:14:03,319
Evet, bir hikaye.

1550
01:14:03,320 --> 01:14:04,560
Peki ne diyor?

1551
01:14:11,700 --> 01:14:13,519
Ve sen de evlenmek istedin

1552
01:14:13,520 --> 01:14:16,479
benim ile.

1553
01:14:16,480 --> 01:14:17,759
Bu doğru değil

1554
01:14:17,760 --> 01:14:18,779
onu ben yazmadım

1555
01:14:18,780 --> 01:14:19,760
onu ben yazmadım

1556
01:14:19,761 --> 01:14:22,100
bunu anneme söyledim
benim için her şey daha zor

1557
01:14:22,720 --> 01:14:24,360
bu benim için giderek zorlaşıyor

1558
01:14:25,120 --> 01:14:26,040
rahibe gibi hissediyorum

1559
01:14:26,041 --> 01:14:28,799
ve onun hakkında şunu söyledim:
bana karşı çok iyi ve nazikti

1560
01:14:28,800 --> 01:14:30,999
ve amcanın yerine
bize yazmalıydın

1561
01:14:31,000 --> 01:14:32,600
sana yaptırdığı striptizlerden

1562
01:14:33,220 --> 01:14:35,099
kim bilir kaç kez
onun için onları soydun

1563
01:14:35,100 --> 01:14:36,700
bunları bana neden anlatıyor?

1564
01:14:37,660 --> 01:14:39,860
Kaç kere, kaç kere.

1565
01:14:40,620 --> 01:14:43,180
Başka kaç oyun var merak ediyorum
yaşlı adamın önünde oynadın.

1566
01:14:43,540 --> 01:14:44,700
Her gece, değil mi?

1567
01:14:45,120 --> 01:14:48,080
Ben uyuyorum ve sen kirli şeyler yapıyorsun.

1568
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Ama ne diyor?

1569
01:14:50,000 --> 01:14:52,059
Bu doğru değil, bu doğru değil.

1570
01:14:52,060 --> 01:14:54,699
Daha dün gece sordu
kadın gibi giyineceğim.

1571
01:14:54,700 --> 01:14:56,499
Beni giydirmeli, soymamalı.

1572
01:14:56,500 --> 01:14:58,579
Ve odasında değil, onun önünde değil.

1573
01:14:58,580 --> 01:15:00,760
Artık vermediğini çok iyi biliyor.

1574
01:15:01,600 --> 01:15:04,059
Ama söylendi ki bir
Rahibe reddedemezdi.

1575
01:15:04,060 --> 01:15:05,819
Onu mutlu etmek için bunu yaptım.

1576
01:15:05,820 --> 01:15:08,140
Tabii, ne işe yarıyor?

1577
01:15:08,400 --> 01:15:10,336
İki genç ne yapmalı
birbirini seven insanlar bunu yapar mı?

1578
01:15:10,360 --> 01:15:11,600
Çünkü benden hoşlanıyorsun, değil mi?

1579
01:15:11,620 --> 01:15:13,720
Senin için hissettiğim arzunun aynısıyla.

1580
01:15:14,480 --> 01:15:18,160
Sen rahibe değilsin, sen bir kadınsın.

1581
01:15:19,640 --> 01:15:22,300
Bırak beni, bırak gideyim lütfen.

1582
01:15:22,340 --> 01:15:23,340
Ama nasıl?

1583
01:15:27,180 --> 01:15:31,540
Jartiyer ve Donna Matilde'nin sutyeniyle,
Manastıra dönmek ister misin?

1584
01:15:44,240 --> 01:15:46,520
Kardeş Tertemiz!

1585
01:15:47,520 --> 01:15:48,920
Toruzzo!

1586
01:15:50,660 --> 01:15:51,660
Toruzto!

1587
01:16:01,780 --> 01:16:03,519
Şimdi geliyorsun.

1588
01:16:03,520 --> 01:16:07,880
Sen güzel bir bayansın
bunu bana kendin yaptırdın.

1589
01:16:25,920 --> 01:16:28,100
Torozzo, bütün bu çocuklar ne yapıyor?

1590
01:16:28,200 --> 01:16:31,180
Onlar Tina'nın akrabaları.

1591
01:16:42,660 --> 01:16:44,960
Görünüşe göre! Ama hangisi görünüyor?

1592
01:17:24,860 --> 01:17:30,720
Kısa bir süreliğine eğlendik ama
eğer kaçırmadıysan iyi olmuş gibi görünüyor.

1593
01:17:31,900 --> 01:17:33,019
Don Vittoriozzo, yakışıklı.

1594
01:17:33,020 --> 01:17:34,659
Evet, eczanedeyiz.

1595
01:17:34,660 --> 01:17:37,260
Bayan bizi arama nezaketini gösterdi.

1596
01:17:38,120 --> 01:17:39,559
Ve Vittoria, anlamadım.

1597
01:17:39,560 --> 01:17:41,856
Ama burada kalmayı mı düşünüyorsun?
çok daha uzun süre derin yas mı tutulacak?

1598
01:17:41,880 --> 01:17:42,880
Hadi.

1599
01:17:43,480 --> 01:17:43,840
Torozzo.

1600
01:17:44,340 --> 01:17:46,660
Ne zaman gidiyoruz?
Tekrar bir araya geldik, değil mi?

1601
01:17:47,140 --> 01:17:49,419
Hadi ama sana verecek bir sürü haberim var.

1602
01:17:49,420 --> 01:17:51,319
Ve eğer sana söylemezsem,
hatta seni utandırabilir.

1603
01:17:51,320 --> 01:17:52,979
Teşekkürler arkadaşlar.

1604
01:17:52,980 --> 01:17:54,140
Ama şimdi öyle hissetmiyorum.

1605
01:17:54,440 --> 01:17:55,640
Ama yakında birbirimizi göreceğiz.

1606
01:17:56,100 --> 01:17:57,479
Görüyorsunuz aramıza yeni biri geldi.

1607
01:17:57,480 --> 01:17:59,499
Evet, o bir paricina, gelmelisin.

1608
01:17:59,500 --> 01:18:05,660
Haydi, Eyfel Kulesi'nde eğlenin,
harika, saf mimari, anladın mı?

1609
01:18:06,820 --> 01:18:09,720
Yani Vittorio, Vittoria'yı anladım.

1610
01:18:09,920 --> 01:18:10,360
Ne diyor?

1611
01:18:10,900 --> 01:18:11,820
Güle güle canım.

1612
01:18:11,840 --> 01:18:12,640
Merhaba Toruzzo.

1613
01:18:12,720 --> 01:18:13,220
Merhaba canlarım.

1614
01:18:13,300 --> 01:18:13,560
MERHABA.

1615
01:18:13,900 --> 01:18:14,900
Ne dedi?

1616
01:18:15,080 --> 01:18:16,540
Bize bir umut ışığı verdi.

1617
01:18:22,820 --> 01:18:24,900
Her zamanki bayan Toruzzi aradı.

1618
01:18:25,240 --> 01:18:27,040
Kimse için orada değilim.

1619
01:18:27,260 --> 01:18:28,639
Peki senden ne istiyor?

1620
01:18:28,640 --> 01:18:30,299
Hasta bir sesi vardı

1621
01:18:30,300 --> 01:18:33,859
ilk o iken
Uyuyan Saretto da aradı.

1622
01:18:33,860 --> 01:18:34,960
Peki

1623
01:18:35,580 --> 01:18:37,459
tamam, tamam

1624
01:18:37,460 --> 01:18:39,099
Ben gidiyorum, zamanı geldi

1625
01:18:39,100 --> 01:18:40,500
Mutfakta yedim.

1626
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Senin sorunun ne?
oğlum? Senin derdin ne?

1627
01:19:25,880 --> 01:19:27,260
Artık hiçbir şey yemiyorsun.

1628
01:19:37,380 --> 01:19:38,380
Hazır.

1629
01:19:38,800 --> 01:19:39,979
Sonunda Toruzzo.

1630
01:19:39,980 --> 01:19:43,299
Sevişmek ister misin?

1631
01:19:43,300 --> 01:19:46,299
Ama bana söylediğin sürece.

1632
01:19:46,300 --> 01:19:48,019
Ama ne kadar da Sicilyalı.

1633
01:19:48,020 --> 01:19:51,099
Ve dahası sen
altı yıldır idrarını tutamama.

1634
01:19:51,100 --> 01:19:53,339
Amcan sana kime miras kaldı?

1635
01:19:53,340 --> 01:19:54,779
Yalnız kalma çılgınlığı devam ediyordu.

1636
01:19:54,780 --> 01:19:55,959
Belki haklısın.

1637
01:19:55,960 --> 01:19:57,460
Elbette haklıyım.

1638
01:19:58,620 --> 01:20:05,580
Onları görmeyeli ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? Onun
Havai fişek gecesinin üzerinden beş haftadan fazla zaman geçti.

1639
01:20:06,420 --> 01:20:11,280
O halde benden hoşlanıyorsun, öyle mi?
Beğendiğini söyle bana, seni aptal.

1640
01:20:11,700 --> 01:20:16,580
Peki ne bekliyoruz? Yoksa bunu biliyor musun?
Sen döndüğünden beri kimse bana dokunmadı mı?

1641
01:20:17,240 --> 01:20:20,700
İstemedim ama şimdi
Artık dayanamıyorum.

1642
01:20:22,360 --> 01:20:26,320
Bu gece sevişiyorum
iki, dört adam var.

1643
01:20:27,500 --> 01:20:33,020
yanına gelebileceğimi söyle bana
Bu geceki yer, güzel, güzel.

1644
01:20:33,560 --> 01:20:39,240
Tamam hadi bu gece seni bekleyeceğim
ve bazı Türk şeylerine hazırlanın.

1645
01:20:39,340 --> 01:20:41,660
Evet Toruzzo, bana ne yapacaksın?

1646
01:20:41,920 --> 01:20:44,900
Yepyeni şeyler var mı?

1647
01:20:45,260 --> 01:20:53,260
Bana sor, bana bir tane gönder
vazo, yine bir geyik, yine, yine.

1648
01:20:59,440 --> 01:21:00,480
Tekrar tekrar.

1649
01:21:05,040 --> 01:21:06,500
Her zamanki gibi dakik, nonziata.

1650
01:21:06,860 --> 01:21:07,860
Pittiato, Ruzzo.

1651
01:21:08,040 --> 01:21:08,560
Karıncalanmış?

1652
01:21:08,561 --> 01:21:10,139
Evet evet ama şimdi sakin olun, eh.

1653
01:21:10,140 --> 01:21:10,560
Sakin ol.

1654
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Burada.

1655
01:21:12,620 --> 01:21:13,940
Neden bana içki içirmek istiyorsun?

1656
01:21:14,200 --> 01:21:17,040
Çünkü biliyorsun ki sadece bir içki
aklımı kaybetmem için yeterli mi?

1657
01:21:17,720 --> 01:21:18,720
Açık olarak.

1658
01:21:18,780 --> 01:21:19,780
İç, iç.

1659
01:21:23,460 --> 01:21:25,219
Beni zorlamak istiyorsun, öyle mi?

1660
01:21:25,220 --> 01:21:27,399
Şimdi hemen caya doğru yürüyelim.

1661
01:21:27,400 --> 01:21:29,919
Ve sonra, ama sana o zaman söylemiştim.

1662
01:21:29,920 --> 01:21:32,519
Oraya gel, ben
sana güzel bir sürpriz hazırladım

1663
01:21:32,520 --> 01:21:33,780
Sen gel.

1664
01:21:35,080 --> 01:21:36,920
İşte bu, hoşuma gitti

1665
01:21:37,840 --> 01:21:38,480
Petra

1666
01:21:38,481 --> 01:21:39,679
Petra, gel.

1667
01:21:39,680 --> 01:21:47,280
Ve şimdi şampanya olma.

1668
01:21:48,080 --> 01:21:50,320
Bir geceliğine şampanyayı kendimize içelim.

1669
01:21:51,240 --> 01:21:53,720
Bizim için çılgın bir gece Toruzzo.

1670
01:21:56,940 --> 01:21:58,319
Başkalarının karşısında.

1671
01:21:58,320 --> 01:21:58,860
Yüzünde.

1672
01:21:58,861 --> 01:21:59,979
Barışa.

1673
01:21:59,980 --> 01:22:04,319
Bu ülke arayışında, bunu tercih ederim
kadının aşk arzusu uğruna öldüğünü görmek.

1674
01:22:04,320 --> 01:22:05,320
Gruba.

1675
01:22:07,980 --> 01:22:10,559
Aptal bir kavram karşısında.

1676
01:22:10,560 --> 01:22:12,639
Belli bir aptalın grubunda.

1677
01:22:12,640 --> 01:22:14,619
Tüm dünyanın rahatlığına.

1678
01:22:14,620 --> 01:22:16,080
Bütün bir dünyanın rahatlığında.

1679
01:22:22,400 --> 01:22:23,959
Ve kahretsin hadi sevişelim.

1680
01:22:23,960 --> 01:22:28,120
Evet, burada. Biz de bunu yapıyoruz
banyo, mutfak ve garaj.

1681
01:22:28,460 --> 01:22:30,100
Her yerde yapıyoruz.

1682
01:22:30,940 --> 01:22:31,580
Her yer?

1683
01:22:31,920 --> 01:22:34,560
Evet her yerde çünkü kadınlar
keyif almaları için yapılması gerekiyor.

1684
01:22:34,780 --> 01:22:38,480
Ah evet, okşa beni, böyle okşa beni.

1685
01:22:39,480 --> 01:22:43,720
Ben seninim Toruzzo, al
beni öyle seviyorsun ki, beni öldürüyorsun.

1686
01:22:46,140 --> 01:22:47,280
Aşk, aşk.

1687
01:22:50,560 --> 01:22:53,300
Hayır, burada değil, alacağım
orada bir sürpriz var.

1688
01:22:56,000 --> 01:22:58,120
Beni nereye götürüyorsunuz yakışıklı efendim?

1689
01:22:59,520 --> 01:23:00,999
Genç olduğumu biliyor.

1690
01:23:01,000 --> 01:23:03,080
Ve saf.

1691
01:23:05,400 --> 01:23:06,619
Saf ve...

1692
01:23:06,620 --> 01:23:07,620
Bottana.

1693
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Evet.

1694
01:23:11,120 --> 01:23:11,920
Sen gel.

1695
01:23:11,921 --> 01:23:14,560
Ne yapmamı istiyorsun, ha?

1696
01:23:14,680 --> 01:23:15,819
Her şeyi yapmanı istiyorum.

1697
01:23:15,820 --> 01:23:16,560
Her şey, her şey.

1698
01:23:16,560 --> 01:23:17,060
Sen gel.

1699
01:23:17,061 --> 01:23:18,899
Çıplak ol aşkım, soyun.

1700
01:23:18,900 --> 01:23:21,039
Yapabilirsin, yapabilirsin, ha.

1701
01:23:21,040 --> 01:23:21,720
Beklemek.

1702
01:23:21,721 --> 01:23:22,919
Şimdi salyalarımızı akıtalım.

1703
01:23:22,920 --> 01:23:23,640
Ah anne.

1704
01:23:23,641 --> 01:23:24,939
Hala.

1705
01:23:24,940 --> 01:23:27,499
Toruzzo'ya gerek yok, onlar hazır.

1706
01:23:27,500 --> 01:23:29,979
Ve şimdi sana çıplak bakmak istiyorum.

1707
01:23:29,980 --> 01:23:31,159
Burada durun.

1708
01:23:31,160 --> 01:23:34,580
Bu şekilde görülmen gerekiyor, değil mi?

1709
01:23:35,520 --> 01:23:36,480
Ve şimdi sürpriz.

1710
01:23:36,480 --> 01:23:37,380
Aşağı ha.

1711
01:23:37,381 --> 01:23:38,799
Ama bakma.

1712
01:23:38,800 --> 01:23:39,360
Dokuzuncu.

1713
01:23:39,361 --> 01:23:40,739
Bakma, seni kontrol ediyorum.

1714
01:23:40,740 --> 01:23:41,260
İyi ol.

1715
01:23:41,261 --> 01:23:42,319
Orada iyi kalın.

1716
01:23:42,320 --> 01:23:43,840
Ama ne olabilir?

1717
01:23:44,000 --> 01:23:45,900
Toruzio beni böyle deli ediyor.

1718
01:23:47,040 --> 01:23:48,040
O geldi.

1719
01:23:48,580 --> 01:23:49,899
Geliyor, geliyor.

1720
01:23:49,900 --> 01:23:51,699
Yakında Toruzcio, yakında

1721
01:23:51,700 --> 01:23:52,959
Artık dayanamıyorum.

1722
01:23:52,960 --> 01:23:54,819
Sürpriz.

1723
01:23:54,820 --> 01:23:59,400
Peki bu ne anlama geliyor?

1724
01:23:59,680 --> 01:24:02,519
Ama nasıl iki, üç, dört
sevişmek istediğim erkekler.

1725
01:24:02,520 --> 01:24:03,520
Bunu ben söyledim.

1726
01:24:06,880 --> 01:24:09,059
Ama evet, neyi umursuyorum?

1727
01:24:09,060 --> 01:24:10,239
Haydi çocuklar.

1728
01:24:10,240 --> 01:24:11,000
Hemen.

1729
01:24:11,000 --> 01:24:12,000
Gelmek.

1730
01:24:12,520 --> 01:24:13,679
Al onları, onlar senin eşyaların.

1731
01:24:13,680 --> 01:24:15,920
bilmeni isterim ki sen
her zaman birbirimizi sevdik.

1732
01:24:18,640 --> 01:24:20,419
Zevkten ölmek istiyorum.

1733
01:24:20,420 --> 01:24:22,300
Sfenitemi.

1734
01:24:24,980 --> 01:24:26,380
Yakışıklı.

1735
01:24:26,940 --> 01:24:28,340
Tebrikler.

1736
01:24:30,420 --> 01:24:31,420
Dişiler...

1737
01:24:32,420 --> 01:24:34,300
hepsi saçmalık.

1738
01:24:56,380 --> 01:24:58,080
Neredesin?

1739
01:25:08,440 --> 01:25:10,180
Neredeyim?

1740
01:25:43,300 --> 01:25:44,440
Onu içeri alın.

1741
01:25:50,420 --> 01:25:51,420
Lütfen.

1742
01:25:56,640 --> 01:25:57,960
İçeri gelin.

1743
01:25:58,060 --> 01:25:59,060
Teşekkür ederim.

1744
01:26:03,600 --> 01:26:05,499
Manastıra hiçbir şey borçlu değilim.

1745
01:26:05,500 --> 01:26:10,140
Bizimki sadece Hıristiyandı
hayır kurumuna ve amcasının buna ihtiyacı vardı.

1746
01:26:12,340 --> 01:26:14,799
Evet ama eğer bir şeyler yapabilseydi...

1747
01:26:14,800 --> 01:26:15,800
Teşekkür ederim.

1748
01:26:16,760 --> 01:26:18,759
İyi niyetinizi gerçekten takdir ediyorum.

1749
01:26:18,760 --> 01:26:26,240
Eğer ona ihtiyacımız olursa, hâlâ içeride insanlar var.
ülkenin ona ihtiyacı var, hem de çok.

1750
01:26:28,320 --> 01:26:30,180
Rahibe Immacolata nasıl?

1751
01:26:30,420 --> 01:26:34,140
Artık manastırda değil.
son zamanlarda pek iyi değil.

1752
01:26:34,820 --> 01:26:35,960
Ama gerçekten mi?

1753
01:26:36,900 --> 01:26:38,480
Sana başka bir şey söyleyemem.

1754
01:26:39,520 --> 01:26:44,540
zamanım bile olmadı
kendisine teşekkür ederim, keşke yapabilseydim...

1755
01:26:48,380 --> 01:26:49,559
Farania onun ülkesi.

1756
01:26:49,560 --> 01:26:51,760
Barra Franca'nın bir mezrası.

1757
01:26:52,300 --> 01:26:53,800
Annesinin yaşadığı yer orası.

1758
01:26:54,320 --> 01:26:56,319
Belki oradan haber alabilir.

1759
01:26:56,320 --> 01:26:58,100
Bu emrimiz ona vermemi yasaklıyor.

1760
01:27:00,440 --> 01:27:03,580
Yani bize söylemedin
bir şey var mı, Toruzzo?

1761
01:27:03,680 --> 01:27:05,039
İşte buradayım, bize güvenmedin Toruzzo

1762
01:27:05,040 --> 01:27:06,739
Anlayamadım ama bizi tanıyorsun.

1763
01:27:06,740 --> 01:27:08,179
Mutluyuz, biliyorsun.

1764
01:27:08,180 --> 01:27:10,699
Mutluluk yalnızca bir kez bulunur.

1765
01:27:10,700 --> 01:27:12,179
Vittorio, aptalca bir şey yapma.

1766
01:27:12,180 --> 01:27:14,300
Eğer gidersen onu al, ikna et
onu buraya getir.

1767
01:27:14,660 --> 01:27:17,780
Geri dön! izin verme
geri dönmeyecek, tamam mı?

1768
01:27:17,920 --> 01:27:20,076
Seni bekliyoruz
Vittorio, kadınla bile.

1769
01:27:20,100 --> 01:27:21,660
Onu buraya getir ama hemen geri gel.

1770
01:27:21,880 --> 01:27:23,480
Geri dön, geri dön, hoşçakal!

1771
01:27:23,960 --> 01:27:24,960
Merhaba Toruzzo, merhaba.

1772
01:27:26,080 --> 01:27:27,720
Fassina'lar için de durum aynı.

1773
01:27:28,000 --> 01:27:29,640
Evet ama neden dalle fasina diyor?

1774
01:27:30,660 --> 01:27:32,780
O evde hiç erkek yok.

1775
01:27:33,140 --> 01:27:35,400
Erkek çocuk rahip yapıldı.

1776
01:27:35,560 --> 01:27:36,859
Ve baba...

1777
01:27:36,860 --> 01:27:38,120
Peki barış? Neden?

1778
01:27:38,920 --> 01:27:45,960
Babanın ruhu şad olsun
gizemli koşullar altında öldü.

1779
01:27:46,200 --> 01:27:47,420
Nasıl olduğu belli değil.

1780
01:27:55,800 --> 01:27:56,800
Peppi!

1781
01:27:57,000 --> 01:27:59,000
Durun, bu genç adamın inmesi lazım!

1782
01:28:11,640 --> 01:28:13,279
Yol o

1783
01:28:13,280 --> 01:28:14,280
yanılıyor olamaz

1784
01:28:14,281 --> 01:28:16,539
soldaki ilk yola giriyor

1785
01:28:16,540 --> 01:28:17,839
ve orada tek bir ev var.

1786
01:28:17,840 --> 01:28:18,939
teşekkür ederim

1787
01:28:18,940 --> 01:28:21,219
çok dikkatli olmalısın

1788
01:28:21,220 --> 01:28:23,019
dikkatli olmalı

1789
01:28:23,020 --> 01:28:24,380
kalmalı.

1790
01:28:43,400 --> 01:28:44,400
Günaydın.

1791
01:28:49,180 --> 01:28:50,620
Lule Vittorio, değil mi?

1792
01:28:50,660 --> 01:28:51,660
Evet, ben Vittore'um.

1793
01:28:52,740 --> 01:28:54,180
Geldiğini biliyordum.

1794
01:28:55,220 --> 01:28:55,960
Erkekler

1795
01:28:55,961 --> 01:28:57,940
Bunu bekliyordum.

1796
01:28:58,440 --> 01:29:00,340
Burada değilsin Maria.

1797
01:29:00,760 --> 01:29:02,260
Ve nerede olduğunu bilmiyorum.

1798
01:29:03,540 --> 01:29:04,380
Kardeş Tertemiz.

1799
01:29:04,381 --> 01:29:06,739
Ama baş anne söyledi
Bana kızının iyi olmadığını söyledi.

1800
01:29:06,740 --> 01:29:08,020
İşte bu yüzden geldim.

1801
01:29:08,100 --> 01:29:10,620
Onun bunda bir sorunu yok ve sen de
artık benim kızım değil.

1802
01:29:11,000 --> 01:29:13,180
O artık Meryem Ana'nın kızıdır.

1803
01:29:13,340 --> 01:29:15,580
O artık bu dünyaya ait değil.

1804
01:29:16,580 --> 01:29:18,520
Artık hiçbir şey onu kirletemez.

1805
01:29:19,440 --> 01:29:21,840
Hiçbir şey, kimse onu kirletmemeli.

1806
01:29:21,940 --> 01:29:22,400
Çekip gitmek!

1807
01:29:22,920 --> 01:29:25,396
Ama onun bana yazdığını biliyorum
ona kendimden bahsettiğimi.

1808
01:29:25,420 --> 01:29:27,100
Evet, bunu hiç söyledi mi?

1809
01:29:27,360 --> 01:29:29,460
Bir şey olmuştu
ikinizin arasında.

1810
01:29:29,900 --> 01:29:32,120
öyle bir şey ki
asla olmasını istemedim.

1811
01:29:32,320 --> 01:29:34,039
Adam değersiz

1812
01:29:34,040 --> 01:29:37,140
ve buna hakkı yok
ruhun saflığını bozar.

1813
01:29:37,240 --> 01:29:41,280
Ve ben, elveda, yalnızca elveda.

1814
01:29:44,100 --> 01:29:47,239
Ve bir adam beni dinliyor

1815
01:29:47,240 --> 01:29:50,400
ve hayattan nefret etmemi sağladı.

1816
01:29:50,840 --> 01:29:53,379
Ve uzaklaş ve uzaklara dolaş

1817
01:29:53,380 --> 01:29:56,280
ve bir daha asla görülmeyebilir.

1818
01:29:56,360 --> 01:29:58,120
Ve bir daha ne anlayacağım!

1819
01:30:00,740 --> 01:30:03,620
Ben bulacağım, sen bakmalısın
onun için dünyanın öbür ucunda.

1820
01:30:04,220 --> 01:30:06,600
Ve onu alıp götüreceğim
benimle, uzakta, benimle.

1821
01:30:23,820 --> 01:30:24,820
Mary.

1822
01:30:27,960 --> 01:30:28,960
Mary!

1823
01:30:44,560 --> 01:30:45,960
Mary.

1824
01:30:49,220 --> 01:30:50,620
Meryem

1825
01:30:52,160 --> 01:30:53,560
Meryem.

1826
01:31:01,620 --> 01:31:02,919
O da buna kandı

1827
01:31:02,920 --> 01:31:05,319
Ben kız kardeşimim, ikizim.

1828
01:31:05,320 --> 01:31:06,760
Benim adım Angela.

1829
01:31:07,520 --> 01:31:09,140
Bu da Vittorio, değil mi?

1830
01:31:11,380 --> 01:31:12,639
Onun hakkında her şeyi biliyorum.

1831
01:31:12,640 --> 01:31:13,780
Sen nesin?

1832
01:31:19,080 --> 01:31:20,080
Nedir?

1833
01:31:20,260 --> 01:31:22,080
Birçok şeyi biliyorum.

1834
01:31:23,080 --> 01:31:26,840
Ve biliyorum ki bir şey
Ela'nın içinde senin için doğduk.

1835
01:31:28,460 --> 01:31:31,340
Güzel ve imkansız bir şey.

1836
01:31:31,500 --> 01:31:32,520
Neden imkansız?

1837
01:31:34,460 --> 01:31:35,460
Neden?

1838
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
Neden?

1839
01:31:39,180 --> 01:31:40,180
Neden?

1840
01:31:43,200 --> 01:31:44,960
Maria, nereye gidiyorsun? Beni bekle!

1841
01:31:45,280 --> 01:31:47,280
Bilmiyorum Maria! Bu Angela!

1842
01:31:47,480 --> 01:31:48,260
Beni al Maria!

1843
01:31:48,261 --> 01:31:49,299
Ben Angela'yım!

1844
01:31:49,300 --> 01:31:50,439
Dur aşkım!

1845
01:31:50,440 --> 01:31:51,879
Şimdi anlıyorum, biliyorsun.

1846
01:31:51,880 --> 01:31:53,819
Artık arkandaki hikayeyi biliyorum

1847
01:31:53,820 --> 01:31:55,860
Yapacak mısın bilmiyorum
beni affedebilecek misin?

1848
01:31:56,400 --> 01:31:57,639
Sana yaptıklarım için.

1849
01:31:57,640 --> 01:31:58,640
Bu yüzden sana söyledim

1850
01:31:59,260 --> 01:32:00,260
Meryem.

1851
01:32:01,040 --> 01:32:02,040
Zafer, Toruzzo.

1852
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
Aşk.

1853
01:32:13,860 --> 01:32:15,319
Seni yanımda götüreceğim.

1854
01:32:15,320 --> 01:32:16,140
Mesafe.

1855
01:32:16,141 --> 01:32:17,459
Her zaman benimle.

1856
01:32:17,460 --> 01:32:18,699
Buradan çok uzakta.

1857
01:32:18,700 --> 01:32:19,880
Evet, Vittorio.

1858
01:32:22,220 --> 01:32:23,620
Evet.